DL 14.66

DemLü ID: 1535
Full Information: Menu, Bernadette, Cessions de services et engagements pour dette sous les rois kouchites et saïtes, in: Revue d‘Égyptologie 36 (1985), p. 73-87.
Summary DemLü: Der Einteilung durch den Titel entsprechend, legt M. als 'cessions de services' Übersetzungen 6 abnorm-hieratischer Texte vor: P. Leiden F 1942/5.15, P. Vaticanus, P. Louvre E 3228 c.d.e.f. Dabei handelt es sich nicht um Sklavenverkäufe, wie man glaubte, sondern nach M. um Verpflichtungen von Kriegsgefangenen zu Dienstleistungen im Tempelbereich. Der 2. Teil 'contrats d'engagement personnel pour dette' umfaßt die Übersetzungen der Schale Louvre E 706, P.Ryl.3-7, P. Louvre E 7832. Diese vermeintlichen Selbstverkäufe in die Sklaverei sind zeitlich begrenzte Verpflichtungen zur Schuldentilgung, ebenfalls im Tempelbereich.
Vgl. DemLÜ IX Nr. 25.
Author summary: Heinz J. Thissen
Reviews:

3 related text(s) in DAHT :
  1. TM 46125 - RdE 36 (1985), p. 77-78 no. 5 = Paris, Louvre E 3228 B
  2. TM 46122 - RdE 36 (1985), p. 78-79 no. 6 = Paris, Louvre E 3228 C
  3. TM 48742 - RdE 36 (1985), p. 81-82 = Paris, Louvre E 706