include_once('../safety_MOD.php'); check_safety(); /* ini_set('display_errors', 1); ini_set('display_startup_errors', 1); error_reporting(E_ALL); */ php ob_start(); ?>
Unregistered user (3.131.152.166). Log in
I want to subscribe!
(manuscript limitations: -799 to 799)
Click on the appropriate section of the pie charts, tables or word cloud to limit your search according to specific criteria.
Graphic presentation:
Pie / Wordcloud Table
TM id | Publication | Material | Language | Date | Written | Reference | Passage | Type |
---|
TM 641712 | Masada VI. Yigeal Yadin excavations 1963-1965, final report p. 153-231 [Mas1h] | parchment (leather) | Hebrew | BC01 | Israel - Palestina | Testamentum vetus, Ben Sira (Hebrew), Ecclesiasticus | 39-44 | 1. Direct attestation |
TM 397959 | Baillet e.a., Les petites grottes de Qumrân (Discoveries in the Judaean desert 3) p. 75-77 no. 18 [2Q18] | parchment (leather) | Hebrew | BC01 | Israel - Palestina | Testamentum vetus, Ben Sira (Hebrew), Ecclesiasticus | 6.14-15 (?); 6.20-31 | 1. Direct attestation |
TM 397678 | Sanders, The psalms scroll of Qumran cave 11 (Discoveries in the Judaean desert 4) [11Q5] + Martinez, Qumran cave 11.2 (Discoveries in the Judaean desert 23) p. 29-36 no. 5 [11Q5] | parchment (leather) | Hebrew | AD01 | Israel - Palestina | Testamentum vetus, Ben Sira (Hebrew), Ecclesiasticus | 51.13-20, 30b | 1. Direct attestation |
TM 61962 | P. Ant. 1 8 | papyrus | Greek | AD03 | Egypt | Testamentum vetus, Ben Sira (Septuaginta), Ecclesiasticus | 45 | 1. Direct attestation |
TM 61976 | Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Serie 2 26 (1957), p. 178-179 | papyrus | Greek | AD03 - AD04 | Egypt | Testamentum vetus, Ben Sira (Septuaginta), Ecclesiasticus | 29.15-18, 25-27 | 1. Direct attestation |
TM 61985 | Aegyptus 32 (1952), p. 215-222 | papyrus | Greek | AD03 | Egypt | Testamentum vetus, Ben Sira (Septuaginta), Ecclesiasticus | 3.17-18, 21-22; 6.3-5 | 2. Quoted |
TM 220427 | Bulletin of the John Rylands Library Manchester 34 (1952), p. 441-442 no. 6 | parchment | Coptic (Sahidic dialect) | AD04 - AD05 | Egypt | Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus | 18.18-20, 29-31; 23.19-20 | 1. Direct attestation |
TM 62002 | P. Beatty 6 11 p. 28-32 | papyrus | Greek | AD04 | Egypt | Testamentum vetus, Ben Sira (Septuaginta), Ecclesiasticus | 36-37, 46-47 | 1. Direct attestation |
TM 108610 | Bulletin de l‘Institut français d‘archéologie orientale (BIFAO) 8 (1908), p. 64-67 no. B | papyrus | Coptic (Akhmimic dialect) | AD04 | Egypt, U09 - Panopolis (Akhmim) | Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus | 22.17-23.6 | 1. Direct attestation |
TM 108391 | Le Muséon 104 (1991), p. 6-37 | parchment | Coptic (Sahidic dialect) | AD04 - AD05 | Egypt | Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus | 8.19-9.8; 9.10-14; 10.30-11.6 | 1. Direct attestation |
TM 108248 | Archiv für Papyrusforschung (AfP) 50 (2004), p. 99-104 | parchment | Coptic (Sahidic dialect) | AD04 | Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) | Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus | 7.10-19, 25-29; 9.14-18; 10.5b-11a | 1. Direct attestation |
TM 145317 | ZPE 183 (2012), p. 67-71 | parchment | Greek | AD04 | Egypt | Testamentum vetus, Ben Sira (Septuaginta), Ecclesiasticus | 38.28.4-39.4.4 | 1. Direct attestation |
TM 62042 | P. Laur. 3 55 | parchment | Greek | AD04 - AD05 | Egypt | Testamentum vetus, Ben Sira (Septuaginta), Ecclesiasticus | 26-28 passim | 1. Direct attestation |
TM 62055 | P. Rainer Cent. 27 | parchment | Greek | AD04 - AD05 | Egypt | Testamentum vetus, Ben Sira (Septuaginta), Ecclesiasticus | 29.13-26 | 1. Direct attestation |
TM 35624 | P. Oxy. 18 2194 | papyrus | Greek / Latin | AD04 - AD05 | Egypt | Testamentum vetus, Ben Sira (Septuaginta), Ecclesiasticus | 12.2 | 2. Quoted |
TM 107730 | Archiv für Papyrusforschung (AfP) 48 (2002), p. 159-174 | parchment | Coptic | AD04 - AD05 | Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) | Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus | Proleg. 4.2-6.4 | 1. Direct attestation |
TM 61778 | Tischendorf, Codex Ephraemi Syri rescriptus sive fragmenta Novi Testamenti e codice Graeco Parisiensi celeberrimo quinti ut videtur poszt Christum seculi | parchment | Greek | AD05 | Egypt | Testamentum vetus, Ben Sira (Septuaginta), Ecclesiasticus | 1. Direct attestation | |
TM 62095 | MPER N.S. 4 28 | papyrus | Greek | AD05 | Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) | Testamentum vetus, Ben Sira (Septuaginta), Ecclesiasticus | 42.17-19 | 1. Direct attestation |
TM 101251 | P. Köln Ägypt. 1 9 | parchment | Coptic (Sahidic dialect) | AD05 | Egypt | Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus | 3.29 | 2. Quoted |
TM 62300 | Archiv für Papyrusforschung (AfP) 22 - 23 (1974), p. 370 [Sir.] descr. | parchment | Greek | AD05 | Egypt | Testamentum vetus, Ben Sira (Septuaginta), Ecclesiasticus | 1.25-2.11 | 1. Direct attestation |
TM 62327 | P. Palau Rib. Lit. 5 + P. Palau Rib. Lit. 3 | papyrus | Greek | AD05 | Egypt | Testamentum vetus, Ben Sira (Septuaginta), Ecclesiasticus | 48.6a, 18a, 50-51 | 1. Direct attestation |
TM 316191 | A corpus of christian Palestinian Aramaic 1 p. 20-23, 132-136, 205-206 [ms. Dam.] + A corpus of christian Palestinian Aramaic 2 A, p. 127-128, 175-176 [ms. Dam.] + A corpus of christian Palestinian Aramaic 2 B, p. 171 [ms. Dam. a] | parchment | Aramaic (Christo-Palestinian dialect) | AD05 - AD08 | Israel - Palestina | Testamentum vetus, Ben Sira (Palestinian Aramaic), Ecclesiasticus | 45.25-46.8 | 1. Direct attestation |
TM 64489 | ZPE 161 (2007), p. 181-186 | papyrus | Greek | AD05 | Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) | Testamentum vetus, Ben Sira (Septuaginta), Ecclesiasticus | 25.16 | 2. Quoted |
TM 69021 | Bizantijskij vremennik 16 (1959), p. 220 no. 4 descr. [in Russian] | parchment | Greek | AD05 - AD09 | - Provenance unknown | Testamentum vetus, Ben Sira (Septuaginta), Ecclesiasticus | 4.25-7.27 | 1. Direct attestation |
TM 69125 | P. Schoyen 1 15 | parchment | Greek | AD05 | Egypt | Testamentum vetus, Ben Sira (Septuaginta), Ecclesiasticus | 40.25-41.10 | 1. Direct attestation |
TM 107916 | Bulletin of the John Rylands Library Manchester 34 (1952), p. 438-441 no. 5 | parchment | Coptic (Sahidic dialect) | AD05 | Egypt | Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus | 1.5-13, 16-20 | 1. Direct attestation |
TM 108378 | Bouvarel-Boud'hors, Catalogue des fragments coptes. I. Fragments bibliques nouvellement identifiés p. 29 | parchment | Coptic (Sahidic dialect) | AD05 | Egypt | Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus | 1. Direct attestation | |
TM 316316 | A corpus of christian Palestinian Aramaic 1 p. 203-204 | parchment | Aramaic (Christo-Palestinian dialect) | AD05 - AD08 | Israel - Palestina | Testamentum vetus, Ben Sira (Palestinian Aramaic), Ecclesiasticus | 18.18-19.1 | 1. Direct attestation |
TM 828639 | van den Broek, Catalogue of the Coptic manuscripts in the Utrecht University Library p. 28-29 no. 9 | parchment | Coptic (Sahidic dialect) | AD05 - AD07 | Egypt | Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus | 16.17-17.2 passim | 1. Direct attestation |
TM 697548 | Schüssler, Biblia Coptica 2.2 p. 32 [Sa 195] | parchment | Coptic (Sahidic dialect) | AD05 - AD06 | Egypt, U09 - White Monastery (Deir el-Abiad) | Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus | 28-29 passim | 1. Direct attestation |
TM 62153 | P. Oxy. 13 1595 | papyrus | Greek | AD06 | Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) | Testamentum vetus, Ben Sira (Septuaginta), Ecclesiasticus | 1.1-9 | 1. Direct attestation |
TM 67948 | Harris, Biblical fragments from Mount Sinai 5 p. 11-15 | parchment | Greek | AD06 - AD07 | Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) | Testamentum vetus, Ben Sira (Septuaginta), Ecclesiasticus | prol. 19 - 3.11 | 1. Direct attestation |
TM 108249 | Archiv für Papyrusforschung (AfP) 26 (1978), p. 112 no. III 70 descr. | parchment | Coptic (Sahidic dialect) | AD06 | Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) | Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus | 4.2-6.4 | 1. Direct attestation |
TM 108321 | Thompson, The Coptic (Sahidic) version of certain books of the Old Testament on a papyrus in the British Museum | papyrus | Coptic (Sahidic dialect) | AD06 - AD07 | Egypt | Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus | 1-40 passim, with book title | 1. Direct attestation |
TM 66580 | Transactions of the Connecticut Academy of Arts and Sciences 15 (1909), p. 7-18 | parchment | Latin | AD06 | Italy | Testamentum vetus, Ben Sira (vetus Latina), Ecclesiasticus | 24-fin | 1. Direct attestation |
TM 116046 | Wright, Catalogue of Syriac manuscripts in the British Museum 1 154 (p. 97-98) | parchment | Syriac | AD06 | Syria - Syria | Testamentum vetus, Ben Sira (Peshitta), Ecclesiasticus | with title | 1. Direct attestation |
TM 117839 | Smith Lewis / Dunlop Gibson, Palestinian Syriac texts in the Taylor-Schechter collection p. 94-97 | parchment | Syriac | AD06 | Israel - Palestina | Testamentum vetus, Ben Sira (Peshitta), Ecclesiasticus | 13.2-14.1 | 1. Direct attestation |
TM 107915 | Schüssler, Biblia Coptica 1.4 p. 24 [Sa 100] descr. + Schüssler, Biblia Coptica 1.4 p. 23 [Sa 99] + Buzi / Orlandi (ed.), The Coptic codices of the Museo Egizio Turin p. 51-67 (CLM 1131) | parchment | Coptic (Sahidic dialect) | AD06 | Egypt | Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus | 0.1-33 passim; 1-51 passim | 1. Direct attestation |
TM 115270 | Sörries, Die syrische Bibel von Paris | parchment | Syriac | AD06 - AD07 | Iraq - Mesopotamia | Testamentum vetus, Ben Sira (Peshitta), Ecclesiasticus | 1. Direct attestation | |
TM 108429 | Schüssler, Biblia Coptica 1.3 p. 53 [Sa 69] | papyrus | Coptic (Sahidic dialect) | AD07 - AD10 | Egypt | Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus | 13.21-26.7 passim | 1. Direct attestation |
TM 113256 | Pintaudi (ed.), Antinoupolis 1 p. 144-146 no. 5 | papyrus | Coptic (Sahidic dialect) | AD07 - AD08 | Egypt | Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus | 29.6-9, 16-18 | 1. Direct attestation |
TM 699471 | Le Muséon 50 (1937), p. 216 | parchment | Coptic | AD07 | Egypt | Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus | 45.9-15 | 1. Direct attestation |
TM 66077 | Rahlfs / Fraenkel, Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Testaments 893 (p. 361) descr. | parchment | Greek | AD07 | Egypt | Testamentum vetus, Ben Sira (Septuaginta), Ecclesiasticus | 33-37 | 1. Direct attestation |
TM 67950 | Philologus 44 (1885), p. 354-355 | parchment | Greek | AD08 - AD09 | - Provenance unknown | Testamentum vetus, Ben Sira (Septuaginta), Ecclesiasticus | 23, 24, 30 | 1. Direct attestation |
TM 67957 | Mioni, Bibliothecae divi Marci Venetiarum codices graeci manuscripti 1 1 | parchment | Greek | AD08 | Italy | Testamentum vetus, Ben Sira (Septuaginta), Ecclesiasticus | 1. Direct attestation | |
TM 117848 | List of Old Testament Peshitta manuscripts p. 37-38 | parchment | Syriac | AD08 - AD10 | Syria - Syria | Testamentum vetus, Ben Sira (Peshitta), Ecclesiasticus | 1. Direct attestation | |
TM 115290 | Briquel-Chatonnet, Manuscrits syriaques de la Bibliothèque Nationale de France 389 E (p. 97) | parchment | Syriac | AD08 | Syria - Syria | Testamentum vetus, Ben Sira (Peshitta), Ecclesiasticus | 38.6-20 | 1. Direct attestation |
TM 116135 | Hiebert, The Syrohexaplaric psalter (Septuagint and cognate studies 27) p. 5-6 + Ceriani, Codex Syro-hexaplaris Ambrosianus photolithographice editus | parchment | Syriac | AD08 - AD09 | Syria - Syria | Testamentum vetus, Ben Sira (Syriac Hexapla), Ecclesiasticus | 1. Direct attestation |