Unregistered user (3.15.186.248). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus

TM Author id: 159 (Ben Sira)

more info: Wikipedia, Wikidata

lived BC 199 - 100 (often approximation)
sex: man
language: Hebrew

Works not attested in TM Texts and only known from manuscripts postdating AD 800 or from references in other authors not yet processed in TM: Testamentum vetus, Ben Sira (Gothic, Ulfilas), Ecclesiasticus; Testamentum vetus, Ben Sira (Georgian), Ecclesiasticus; Testamentum vetus, Ben Sira (Vetus Syra), Ecclesiasticus ... and more. Click here to see the full list of 9 works.

TM Authorwork id: 2935 (Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus)

attestations in this work: TM Places (Egypt, 0), TM People (Egypt, 1)

written AD 300 - 399language: Coptic


16 attestations of this work
15 direct attestations (filter), 1 other (filter)

Stable URI (with TM Authorwork ID): www.trismegistos.org/authorwork/2935
Selection: Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus (see entire workscloud for this author)

16 attestations of this work

(manuscript limitations: -799 to 799)

Click on the appropriate section of the pie charts, tables or word cloud to limit your search according to specific criteria.

Graphic presentation:
Pie / Wordcloud  Table

All languages
All materials
Chronological overview of the selected manuscripts
From
to
Subscribe for a chronological overview and to filter on date
TM id Publication Material Language Date Written Reference Passage Type
TM 108248 Archiv für Papyrusforschung (AfP) 50 (2004), p. 99-104 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD04 Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus 7.10-19, 25-29; 9.14-18; 10.5b-11a 1. Direct attestation
TM 108391 Le Muséon 104 (1991), p. 6-37 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD04 - AD05 Egypt Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus 8.19-9.8; 9.10-14; 10.30-11.6 1. Direct attestation
TM 108610 Bulletin de l‘Institut français d‘archéologie orientale (BIFAO) 8 (1908), p. 64-67 no. B papyrus Coptic (Akhmimic dialect) AD04 Egypt, U09 - Panopolis (Akhmim) Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus 22.17-23.6 1. Direct attestation
TM 220427 Bulletin of the John Rylands Library Manchester 34 (1952), p. 441-442 no. 6 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD04 - AD05 Egypt Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus 18.18-20, 29-31; 23.19-20 1. Direct attestation
TM 107730 Archiv für Papyrusforschung (AfP) 48 (2002), p. 159-174 parchment Coptic AD04 - AD05 Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus Proleg. 4.2-6.4 1. Direct attestation
TM 107916 Bulletin of the John Rylands Library Manchester 34 (1952), p. 438-441 no. 5 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD05 Egypt Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus 1.5-13, 16-20 1. Direct attestation
TM 108378 Bouvarel-Boud'hors, Catalogue des fragments coptes. I. Fragments bibliques nouvellement identifiés p. 29 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD05 Egypt Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus 1. Direct attestation
TM 828639 van den Broek, Catalogue of the Coptic manuscripts in the Utrecht University Library p. 28-29 no. 9 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD05 - AD07 Egypt Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus 16.17-17.2 passim 1. Direct attestation
TM 101251 P. Köln Ägypt. 1 9 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD05 Egypt Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus 3.29 2. Quoted
TM 697548 Schüssler, Biblia Coptica 2.2 p. 32 [Sa 195] parchment Coptic (Sahidic dialect) AD05 - AD06 Egypt, U09 - White Monastery (Deir el-Abiad) Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus 28-29 passim 1. Direct attestation
TM 108249 Archiv für Papyrusforschung (AfP) 26 (1978), p. 112 no. III 70 descr. parchment Coptic (Sahidic dialect) AD06 Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus 4.2-6.4 1. Direct attestation
TM 108321 Thompson, The Coptic (Sahidic) version of certain books of the Old Testament on a papyrus in the British Museum papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD06 - AD07 Egypt Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus 1-40 passim, with book title 1. Direct attestation
TM 107915 Schüssler, Biblia Coptica 1.4 p. 24 [Sa 100] descr. + Schüssler, Biblia Coptica 1.4 p. 23 [Sa 99] + Buzi / Orlandi (ed.), The Coptic codices of the Museo Egizio Turin p. 51-67 (CLM 1131) parchment Coptic (Sahidic dialect) AD06 Egypt Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus 0.1-33 passim; 1-51 passim 1. Direct attestation
TM 108429 Schüssler, Biblia Coptica 1.3 p. 53 [Sa 69] papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD07 - AD10 Egypt Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus 13.21-26.7 passim 1. Direct attestation
TM 113256 Pintaudi (ed.), Antinoupolis 1 p. 144-146 no. 5 papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD07 - AD08 Egypt Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus 29.6-9, 16-18 1. Direct attestation
TM 699471 Le Muséon 50 (1937), p. 216 parchment Coptic AD07 Egypt Testamentum vetus, Ben Sira (Coptic), Ecclesiasticus 45.9-15 1. Direct attestation
Back to top