Through a cooperation between the project "A Codicological and Sociolinguistical Study of Literary and Subliterary Texts in Ancient Egypt" (Fund for Scientific Research, Flanders; Mark Depauw), the DAHT and the Leuven Database of Ancient Books, further information can be found at the website of the LDAB for this entry; click here.

Short Texts 1 205 A-K
= Enchoria 9 (1979), p. 5-32
= RevEg 2 (1881), p. 272-278
= SB 5 8026
= Lepsius, Denkmäler Abth. VI, 12, pl. 73-74 no. 180-182 & Gr 8-9
= EVO 3 (1980), p. 130-132
= I. Métriques 108
= SEG 8 464
= Puchstein, Epigrammata Graeca in Aegypto reperta (Diss. phil. Argentor. 4) p. 4-13 no. 1
= Ausführliches Verzeichnis Berlin (1899) p. 329-330
= BIE. 5e Série 6 (1912), p. 91-93
= Führer durch die Staatlichen Museen zu Berlin. Die aegyptische Sammlung p. 63
= BSAA 31 (1937), p. 161-189
= REG 83 (1970), p. 175-180 [108]
= VetChr 17 (1980), p. 288-290
= SEG 30 1771 descr.

Trismegistos nr:	50945
Publication:	Short Texts 1 205 A-K (Vleeming, Sven P.; 2001; transcription, translation, image)
Other publications:	SEG 30 1771 descr. (Pleket, Henry W. / Stroud, Ronald S. e.a.; 1980 [1983]; ) EVO 3 (1980), p. 130-132 (Bresciani, Edda; 1980; transcription, translation, image, Demotic only) VetChr 17 (1980), p. 288-290 (Gallavotti, C.; 1980; ) Enchoria 9 (1979), p. 5-32 (Brunsch, Wolfgang; 1979; transcription, translation, image) REG 83 (1970), p. 175-180 [108] (Festugière, André-Jean; 1970; ) I. Métriques 108 (Bernand, Étienne; 1969; transcription, translation, image, Greek text only) SB 5 8026 (Bilabel, Friedrich / Kiessling, Emil; 1955; transcription, Greek only) SEG 8 464 (Hondius, Jacob J. E. e.a.; 1937; ) BSAA 31 (1937), p. 161-189 (Guéraud, Octave; 1937; ) Führer durch die Staatlichen Museen zu Berlin. Die aegyptische Sammlung p. 63 (Anonymus; 1929; ) BIE. 5e Série 6 (1912), p. 91-93 (Arvanitakis, G.; 1912; ) Ausführliches Verzeichnis Berlin (1899) p. 329-330 (Erman, Adolf; 1899; ) RevEg 2 (1881), p. 272-278 (Revillout, Eugène; 1881; transcription, translation, image) Puchstein, Epigrammata Graeca in Aegypto reperta (Diss. phil. Argentor. 4) p. 4-13 no. 1 (Puchstein, Otto; 1880; ) Lepsius, Denkmäler Abth. VI, 12, pl. 73-74 no. 180-182 & Gr 8-9 (Lepsius, Richard; 1849-1858; image)

Inventory:	Berlin, Ägyptisches Museum ÄM 2135 + Cairo, Egyptian Museum JdE 63160
Other inventory nrs:
Related inv. inf.:

Material:	stone: calcite
Material form:	stele

Ro/Vo:
Back (related):
Reuse Type:
Reuse Detail:

Language/script:	bilingual: Demotic / Greek
Type:	prayer (deity), information (use)

Date:	BC 99 - 1? (cf. Quack (cf. Vleeming, Short Texts, p. 200) from the style of Demotic for BC or Guéraud from the style of Greek and Brunsch (Enchoria 9) from the Demotic for AD) or AD 175 - 225? (cf. Quack (cf. Vleeming, Short Texts, p. 200) from the style of Demotic for BC or Guéraud from the style of Greek and Brunsch (Enchoria 9) from the Demotic for AD)
Provenance:	Egypt, L06 - Xois (Sakha) [found & written]
Note: