DL 9.4

DemLü ID: 222
Full Information: Boswinkel, E. / Pestman, Pieter Willem, Textes grecs, démotiques et bilingues (Papyrologica Lugduno-Batava 19), Leiden 1978.
Summary DemLü: Der Titel zeigt die Vielfalt der publizierten und erneut publizierten Texte an, bei denen verschiedene Autoren mitarbeiteten; hier ist nur auf die demotischen und bilinguen Texte hingewiesen: P. W. Pestman ediert und kommentiert u.a. P. Turin Botti Nr. 43, 28, 45 (= Vso des ebenfalls reedierten PSI 1021), P.Chester Beatty Inv. dém. P. 1 + 2, allesamt Verträge über Land (Pacht, Teilung, Verkauf) sowie ein Ostrakon (Leid. Inst. Inv. no. 41) mit einem Quittungstext. Drei Ostraka (2 aus dem Leid. Inst. Inv., 1 aus Besitz Pestman) mit Quittungen und einer Rechnung sind bearbeitet von M. A, Nur-El-Din, M. Thieme und P. W. Pestman edieren griechisch-demotische Aufschriften auf Mumientüchern aus Leiden. J. Quaegebeur legt die bilinguen Texte dreier Mumientäfelchen vor; weitere 8 Mumientäfelchen, deren 7 an denselben Adressaten gerichtet sind, sind publiziert und kommentiert von R. L. Vos (Nr. 41), sowie von ihm und M. A. Nur-El-Din (Nr. 42-47), ferner von letztgenannten und P. W. Pestman (Nr. 48). Den zweiten Teil des Buches bilden »Appendices«. Dabei handelt es sich um Studien zu den publizierten Texten, die den Umfang eines Kommentars bei weitem überstreiten. Titel und Bearbeiter sind: La terre »La Pointe« dans le domaine Pestenemenophis. Archives de Totoês, prêtre aux Memnoneia. B. La femme- s©n≈Ì (gunh; trofi`ti") à Pathyris et à Krokodilopolis. C. L’ impôt- ejgkuvklion à Pathyris et à Krokodilopolis. D. Les différentes interprétations des documents 6, 7A et 7B – diese vier stammen aus der Feder P. W. Pestman’s. E. Inscribed Mummy Linen of the Roman Period (M. Thieme – P. W. Pestman), F: Mummy Labels: an Orientation (J. Quaegebeur), G. Demotic Mummy Labels Containing Permission to Bury, Adressed to Totoês, a Ìrj s‡¡ of the sacred Buchis at Hermonthis (R. L. Vos). Die Texte sind in einem demotischen und griechischen Index erfasst und auf ausgezeichneten Tafeln abgebildet.
Author summary: Heinz J. Thissen
Reviews: J. Bingen, CdE 53 (1978), 187-188 / W. Clarysse, BiOr 37 (1980), 169-171 / H. Heinen, Gnomon 52 (1980), 730-732 / W. Cheshire, ZDMG 132 (1982), 432 / H. J. Wolff, ZSS 97 (1980), 335-344 / S. Pernigotti, Aegyptus 62 (1982), 268-272 / H.-J. Thissen, OL

26 related text(s) in DAHT :
  1. TM 86 - P. L. Bat. 19 p. 220 = London, British Library Pap 881
  2. TM 50942 - P. L. Bat. 19 p. 228 = Berlin, Ägyptisches Museum ÄM 17327
  3. TM 6480 - P. L. Bat. 19 p. 252 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale Ho / PH / T. 241
  4. TM 45114 - P. L. Bat. 19 1 = Turin, Museo Egizio Suppl. 6107
  5. TM 45101 - P. L. Bat. 19 2 = Turin, Museo Egizio Suppl. 6104
  6. TM 44825 - P. L. Bat. 19 3 = Turin, Museo Egizio Suppl. 6119
  7. TM 52 - P. L. Bat. 19 5 = Dublin, Chester Beatty Library P. Dem. 1 + Dublin, Chester Beatty Library P. Dem. 2
  8. TM 5233 - P. L. Bat. 19 25 = Leiden, Papyrological Institute O. 41
  9. TM 48802 - P. L. Bat. 19 26 = Leiden, Papyrological Institute O. 55
  10. TM 48803 - P. L. Bat. 19 27 = Leiden, Papyrological Institute O. 54
  11. TM 48804 - P. L. Bat. 19 28 = Leiden, Private collection Pestman without number
  12. TM 28962 - P. L. Bat. 19 29 = Leiden, Papyrological Institute V 24
  13. TM 28963 - P. L. Bat. 19 30 = Leiden, Papyrological Institute V 22
  14. TM 28964 - P. L. Bat. 19 31 = Leiden, Papyrological Institute V 23
  15. TM 28965 - P. L. Bat. 19 32 = Leiden, Papyrological Institute V 25
  16. TM 28973 - P. L. Bat. 19 40 A = Basel, Museum der Kulturen 5200
  17. TM 28974 - P. L. Bat. 19 40 B = Leiden, National Museum of Antiquities F 1949 / 4 . 3
  18. TM 31715 - P. L. Bat. 19 40 C = Strasbourg, Bibliothèque Nationale Ho / PH / T. 146
  19. TM 31716 - P. L. Bat. 19 41 = Amsterdam, Allard Pierson Museum 8113
  20. TM 48820 - P. L. Bat. 19 42 = Leiden, Papyrological Institute V 5
  21. TM 48821 - P. L. Bat. 19 43 = Leiden, Papyrological Institute V 3
  22. TM 48822 - P. L. Bat. 19 44 = Leiden, Papyrological Institute V 4
  23. TM 48823 - P. L. Bat. 19 45 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale Ho / PH / T. 234
  24. TM 48824 - P. L. Bat. 19 46 = Stockholm, Medelhavsmuseet MME 1973:89
  25. TM 48825 - P. L. Bat. 19 47 = Stockholm, Medelhavsmuseet MME 1973:88
  26. TM 48826 - P. L. Bat. 19 48 = Stockholm, Medelhavsmuseet MME 1973:90