DL 16.20

DemLü ID: 433
Full Information: Cenival, Françoise de, Répertoire journalier d'un bureau de notaire de l'époque ptolémaïque en démotique (P.dém.Lille 120), in: Enchoria 15 (1987), p. 1-9, Taf. 1.
Summary DemLü: P.Lille 120 besteht aus zwei Fragmenten, auf r. beschrieben; er stammt wie die übrigen von C. publizierten P.Lille aus Ghoran und ist in die erste Hälfte der Ptolemäerzeit zu datieren. Die Besonderheit des fragmentarischen Textes besteht darin, daß wir hier erstmals ein demotisches Notariatsregister (aus Pr-grg-N.t ?) vor uns haben, in dem die täglich ausgefertigten Verträge nach Art des Dokumentes, der Name dessen, der den Vertrag zu schließen beantragt, und einige wichtig erscheinende Details notiert wurden.
Die Tatsache, daß das ägyptische Register mit den uns bekannten griechischen im Aufbau identisch ist, führt zu der momentan unlösbaren Frage, ob es sich hier um die ägyptische Abteilung eines griechischen oder eines genuin ägyptischen Büros handelte.
Author summary: Heinz J. Thissen
Reviews:

3 related text(s) in DAHT :
  1. TM 44694 - Enchoria 15 (1987), p. 2-3 (P. Lille Dem. 120) = Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 264 + Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 265
  2. TM 113893 - Enchoria 15 (1987), p. 7 [222] descr. = Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 222
  3. TM 115654 - Enchoria 15 (1987), p. 7 [228] descr. = Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 228