 |
BIFAO 70 (1971), p. 1-21 no. 1 + CdE 77 (2002), p. 295-302, (CdE) 38 (& note) | BC 142? (P08 K2?) | Greek | Κοπτίτης? |
 |
O. Bodl. 1 103, 2 | BC 140 Mar 6? | Greek | |
 |
I. Pan du désert 86, 10 | BC 130 Oct 4 (P08, year 41, Thoth 10; Bernand: BC 130 Oct 2) | Greek | Κοπτος |
 |
BGU 6 1414, 2 | BC 123 Jul 9 (P08, year 47, Pauni 20) | Greek | |
 |
O. Petrie Mus. 80, 2 [a] | BC 122 Oct 6 | Greek | Κοπτος |
 |
SB 24 16083, 3 | BC 119 Apr 4 ((P08), year 51, Phamenoth 15) | Greek | |
 |
O. Petrie Mus. 81, 1 | BC 117 Nov 2 | Greek | Κοπτος |
 |
O. Bodl. 1 104, 1 | BC 115 Apr 22 | Greek | |
 |
Aegyptus 32 (1952), p. 14-19, col. 3, 8 | BC 114 Nov 5 ((K3 P09), year 04, Phaophi 16) | Demotic | Qbty |
 |
UPZ 2 180 a, col. 4, 7 [b] | BC 113 Jul 25 ((P09) K3, year 04, Epeiph 09; date of contract) | Greek | Κοπτος |
 |
UPZ 2 180 a, col. 18, 1 | BC 113 Jul 25 ((P09) K3, year 04, Epeiph 09; date of contract) | Greek | Κοπτίτης |
 |
UPZ 2 180 a, col. 29, 5 | BC 113 Jul 25 ((P09) K3, year 04, Epeiph 09; date of contract) | Greek | Κοπτίτης |
 |
O. Wilcken 2 1235, 2 | BC 106 Oct 12 | Greek | |
 |
SB 3 6011, 4 | BC 99 - 1 (Epeiph 04) | Greek | |
 |
SB 3 6011, 6 | BC 99 - 1 (Epeiph 04) | Greek | |
 |
St. Abdalla 210 descr., Gr. 2 | BC 99 - AD 284 | Greek | Κοπτος |
 |
BGU 6 1350, 2 | BC 84 Feb 14? (P06 or P08 or P09, year 33, Mecheir 05) | Greek | Κοπτος? |
 |
O. Petrie Mus. 79, 2 | BC 80 Jul 3? | Greek | Κοπτος |
 |
O. Bodl. 1 274, 2 [a] | BC 67 Sep 29 | Greek | |
 |
Short Texts 1 158, 2 [b] | BC 30 Jan 19 (K7 P15, year 22 = 07, Tybi 22; alternative date (Farid, Fünf Stelen, 40): Thoth 22 = BC 031 Sep 21) | Demotic | Gbt |
 |
Short Texts 1 158, 3 | BC 30 Jan 19 (K7 P15, year 22 = 07, Tybi 22; alternative date (Farid, Fünf Stelen, 40): Thoth 22 = BC 031 Sep 21) | Demotic | Gbt |
 |
Short Texts 1 158, 9 | BC 30 Jan 19 (K7 P15, year 22 = 07, Tybi 22; alternative date (Farid, Fünf Stelen, 40): Thoth 22 = BC 031 Sep 21) | Demotic | Gbt |
 |
Short Texts 1 158, 10 | BC 30 Jan 19 (K7 P15, year 22 = 07, Tybi 22; alternative date (Farid, Fünf Stelen, 40): Thoth 22 = BC 031 Sep 21) | Demotic | Gbt |
 |
Short Texts 1 158, 11 | BC 30 Jan 19 (K7 P15, year 22 = 07, Tybi 22; alternative date (Farid, Fünf Stelen, 40): Thoth 22 = BC 031 Sep 21) | Demotic | Gbt |
 |
Short Texts 1 158, 20 | BC 30 Jan 19 (K7 P15, year 22 = 07, Tybi 22; alternative date (Farid, Fünf Stelen, 40): Thoth 22 = BC 031 Sep 21) | Demotic | Gbt |
 |
I. Koptos à Kosseir 158, 5 | BC 30 - AD 37? | Greek | Κοπτίτης |
 |
Demotica 1 15, 3 | BC 30 - AD 50 | Demotic | Qbty |
 |
St. Cairo 1 p. 47 no. 31121, 3 | BC 30 - AD 284 | Demotic | Qbte |
 |
St. Cairo 1 p. 59 no. 31148, 2 | BC 30 - AD 284 | Demotic | Qbtyw |
 |
Kaplony-Heckel, Ägyptische Handschriften 3 p. 85 no. 235 descr., fr. e | BC 30 - AD 284 (cf. Kaplony-Heckel, Ägyptische Handschriften 3, p. 85) | Hieratic | Gb.tyw |
 |
St. Abdalla 37 descr., 3 | BC 30 - AD 284 | Demotic | Gbt? |
 |
I. Portes du désert 99, 5 | BC 30 - AD 640 | Greek | Κοπτεύς |
 |
Hoffmann e.a., Die dreisprachige Stele des C. Cornelius Gallus (AfP Beihefte 9), 4 [a] | BC 29 Apr 16 ((Augustus), year 01, Pharmouthi 20; cf. Hieroglyphic text, l. 1; cf. Hagedorn, ZPE 100, (1994), p. 219; Hoffmann e.a., AfP Beihefte 9, 2009, p. 70) | Latin | Coptos |
 |
Hoffmann e.a., Die dreisprachige Stele des C. Cornelius Gallus (AfP Beihefte 9), 14 [b] | BC 29 Apr 16 ((Augustus), year 01, Pharmouthi 20; cf. Hieroglyphic text, l. 1; cf. Hagedorn, ZPE 100, (1994), p. 219; Hoffmann e.a., AfP Beihefte 9, 2009, p. 70) | Greek | Κοπτος |
 |
O. Petrie Mus. 113, 2 | BC 1 Aug 18 | Greek | Κοπτος |
 |
Enchoria 16 (1988), p. 79 no. 1, col. 2, 1 | AD 1 - 99? (cf. Enchoria 16 (1988), p. 79) | Demotic | Qbṱ |
 |
Jasnow / Zauzich, Book of Thoth p. 139-496 no. L01, col. 2, 4 (p. 340) | AD 1 - 199 | Demotic | Qbṱ |
 |
SB 6 9017 (10), 5 | AD 1 - 199 | Greek | |
 |
SB 6 9017 (33), 3 | AD 1 - 199 | Greek | |
 |
SB 6 9017 (23), 4 | AD 1 - 199 | Greek | |
 |
O. Petrie Mus. 152, 3 | AD 6 Oct 22 (Augustus, year 26, Phaophi 25) | Greek | Κοπτος |
 |
Short Texts 1 177, 1 | AD 14 - 37 ((Tiberius)) | Demotic | Qbt |
 |
Short Texts 1 183, 3 | AD 17 Aug 29 - 18 Aug 28 (Tiberius, year 04) | Demotic | Qbt |
 |
P. Oxy. 22 2353, 10 | AD 32 Sep 4 | Greek | Κωπτος |
 |
O. Petrie Mus. 163, 6 [a] | AD 33 Dec 27 (Tiberius, year 20, Tybi 04) | Greek | Κοπτος |
 |
P. Berl. Möller 11, 12 | AD 33 Jan 30 | Greek | Κοπτος |
 |
O. Petrie Mus. 165, 4 | AD 34 Nov 15 (Tiberius, year 21, Hathyr 19) | Greek | Κοπτος |
 |
O. Bodl. 2 417, 8 | AD 41 Sep 25 (Claudius, year 02, Thoth 28) | Demotic | Qbt |
 |
Short Texts 1 200 A-B, A 7 | AD 41 - 54 (Claudius) | Demotic | Qbt |
 |
Short Texts 1 200 A-B, A 11 | AD 41 - 54 (Claudius) | Demotic | Qbt |