 |
Teeter, Ancient Egypt 44, 3 | BC 599 (Necho 2, year 11) | Hieroglyphic | Ḏdw |
 |
Short Texts 1 261, 2 | BC 499 - 300? | Demotic | Ḏd |
 |
ASAE 6 (1905), p. 227 & 233 no. 39, 1 | BC 450 - 300 (cf. other inscriptions in quarry) | Demotic | Ḏdw |
 |
ASAE 69 (1983), p. 175 no. 50, 1 | BC 450 - 300 (cf. other inscriptions in quarry) | Demotic | Ḏdw |
 |
P. Lille Dem. 1 22, 8 [a] | BC 373 May 23 - Jun 21 (Nectanebo 1, year 08, Phamenoth) | Demotic | Dd |
 |
P. Cairo 2 31168 Ro + P. Cairo 2 31169, (31168) col. 3, 24 | BC 332 - 200 (P. Cairo 2, p. 270 & 280: early Ptolemaic period; alternative date (Chuvin / Yoyotte, Rev. Arch., 1986, p. 48): BC 399 - 100) | Demotic | Ḏd |
 |
P. Cairo 2 31168 Ro + P. Cairo 2 31169, (31169) col. 6, 24 | BC 332 - 200 (P. Cairo 2, p. 270 & 280: early Ptolemaic period; alternative date (Chuvin / Yoyotte, Rev. Arch., 1986, p. 48): BC 399 - 100) | Demotic | Ḏd |
 |
P. Cairo 2 31168 Ro + P. Cairo 2 31169, (31169) col. 10, 3 | BC 332 - 200 (P. Cairo 2, p. 270 & 280: early Ptolemaic period; alternative date (Chuvin / Yoyotte, Rev. Arch., 1986, p. 48): BC 399 - 100) | Demotic | Ḏd.t |
 |
ZÄS 50 (1912), p. 32-33 no. A, 4 [a] | BC 332 - 150 | Demotic | Dd |
 |
P. Zauzich 75, 4 [a] | BC 332 - 30 | Hieroglyphic | Ḏd.t |
 |
I. Syr. 1545, 1 | BC 332 - AD 640 | Greek | Βουσειρείτης |
 |
P. Chronik Ro, p. 9-13 + Blasius / Schipper (ed.), Apokalyptik und Ägypten (OLA 107) p. 65-111, col. 3, 13 [a] | BC 250 - 220 (cf. P. Chronik, p. 4 with n. 7: text is dated palaeographically - both by the demotic script and the Greek text - to the early Ptolemaic period. For the more precise date cf. Felber, OLA 107, p. 68 (date during the reign of P03) and | Demotic | Ḏd |
 |
P. Chronik Ro, p. 9-13 + Blasius / Schipper (ed.), Apokalyptik und Ägypten (OLA 107) p. 65-111, col. 3, 13 [b] (cf. translation) | BC 250 - 220 (cf. P. Chronik, p. 4 with n. 7: text is dated palaeographically - both by the demotic script and the Greek text - to the early Ptolemaic period. For the more precise date cf. Felber, OLA 107, p. 68 (date during the reign of P03) and | Demotic | Ḏd |
 |
MDAIK 59 (2003), p. 305-315, 7 | BC 99 - 1 (P, year 21, Pharmouthi 20) | Demotic | Ḏdw |
 |
Studien Thissen p. 441, 5 | BC 99 - 1 (against Short Texts: AD03) | Demotic | Ḏdw |
 |
Short Texts 1 152 + I. Prose 30, Hf. 5 [b] | BC 96 Apr 4 (P10 KB, year 18, Phamenoth 21; second date (decree itself): Phamenoth 11 = BC 096 Mar 25) | Hieroglyphic | Pr-Wsỉr |
 |
Short Texts 1 152 + I. Prose 30, Dem. 4 [b] | BC 96 Apr 4 (P10 KB, year 18, Phamenoth 21; second date (decree itself): Phamenoth 11 = BC 096 Mar 25) | Demotic | Pr-Wsỉr |
 |
Short Texts 1 152 + I. Prose 30, Gr. 8 - 9 | BC 96 Apr 4 (P10 KB, year 18, Phamenoth 21; second date (decree itself): Phamenoth 11 = BC 096 Mar 25) | Greek | Βουσιρις |
 |
P. BM Smith p. 35-53, col. 7, 4 [a] | BC 50 - 1 | Demotic | Twtw |
 |
P. BM Smith p. 35-53, col. 7, 7 [a] | BC 50 - 1 | Demotic | Twtw |
 |
Dem. Conf. IX (Paris 2005) p. 349-350 [Bodl. MS. Egypt. a. 3 (P)] descr. + Smith, Traversing eternity p. 655-662 no. 58, col. 11, 7 [a]? | BC 50 - 1 | Demotic | Ḏd.t? |
 |
JEA 97 (2011), p. 168-171 no. 1 [Neb/Ste/05], [Hf. left] 2 [a] | BC 50 - AD 50 | Hieroglyphic | Ḏdw |
 |
P. Strasb. Dem. p. 43 no. 39 (a) & 36 (b), (36) 5 | BC 30 - AD 99 | Demotic | Pr-Wsỉr |
 |
P. Liturgy p. 23-29 no. B & pl. 1-4, col. 3, 10 [b] | AD 1 - 99 | Demotic | Twtw |
 |
P. Liturgy p. 23-29 no. B & pl. 1-4, col. 4, 9 | AD 1 - 99 | Demotic | Twtw |
 |
P. Liturgy p. 23-29 no. B & pl. 1-4, col. 5, 6 | AD 1 - 99 | Demotic | Twtw |
 |
P. Liturgy p. 23-29 no. B & pl. 1-4, col. 5, 10 [b] | AD 1 - 99 | Demotic | Twtw |
 |
P. Liturgy p. 26-29 & 67-80 no. S & pl. 8-11 + Dem. Conf. IX (Paris 2005) p. 349-350, fr. 1, A 6 (p. 67) | AD 1 - 99 (P. Liturgy, p. 5) | Demotic | Twtw |
 |
P. Liturgy p. 26-29 & 67-80 no. S & pl. 8-11 + Dem. Conf. IX (Paris 2005) p. 349-350, fr. 2, B col. 2, 3 [a] (p. 69) | AD 1 - 99 (P. Liturgy, p. 5) | Demotic | Twtw |
 |
P. Liturgy p. 26-29 & 67-80 no. S & pl. 8-11 + Dem. Conf. IX (Paris 2005) p. 349-350, fr. 4, D 3 [b] (p. 71) | AD 1 - 99 (P. Liturgy, p. 5) | Demotic | Twtw |
 |
P. Liturgy p. 23-29 no. OP & pl. 5-6, col. 3, 10 | AD 1 - 99 | Demotic | Twtw |
 |
Short Texts 2 1172, 1 | AD 1 - 199 | Demotic | Ḏdw |
 |
Short Texts 2 1172, 4 [b] | AD 1 - 199 | Demotic | Ḏdw |
 |
Jasnow / Zauzich, Book of Thoth p. 139-496 no. L01, col. 3, 6 (p. 347) | AD 1 - 199 | Demotic | Pr-Wsỉr |
 |
Short Texts 1 185, Hf. 2 | AD 23 Oct 17 - 32 Oct 16 (Tiberius, year 1[.], Phaophi 19 (Oct 16)) | Hieroglyphic | Ḏd.t |
 |
Smith, Papyrus Harkness p. 49-86, col. 2, 26 [a] | AD 61 Feb 15 shortly after (Nero, year 07, Mecheir 21; date is that of death owner) | Demotic | Twtw |
 |
Smith, Papyrus Harkness p. 49-86, col. 3, 12 | AD 61 Feb 15 shortly after (Nero, year 07, Mecheir 21; date is that of death owner) | Demotic | Twtw |
 |
Smith, Papyrus Harkness p. 49-86, col. 5, 14 [a] | AD 61 Feb 15 shortly after (Nero, year 07, Mecheir 21; date is that of death owner) | Demotic | Twtw |
 |
Smith, Papyrus Harkness p. 49-86, col. 5, 23 [b] | AD 61 Feb 15 shortly after (Nero, year 07, Mecheir 21; date is that of death owner) | Demotic | Twtw |
 |
Smith, Papyrus Harkness p. 49-86, col. 6, 25 [b] | AD 61 Feb 15 shortly after (Nero, year 07, Mecheir 21; date is that of death owner) | Demotic | Twtw |
 |
Stadler, P. Pa-Month p. 27-39, col. 2, 18 [a] | AD 63 Oct 17 (Nero, year 10, Phaophi 19; wrong conversion (Stadler): AD 63 Oct 19) | Demotic | Pr-Wsỉr |
 |
Stadler, P. Pa-Month p. 27-39, col. 2, 25 | AD 63 Oct 17 (Nero, year 10, Phaophi 19; wrong conversion (Stadler): AD 63 Oct 19) | Demotic | Pr-Wsỉr |
 |
P. Carlsberg 6 p. 31-98 no. C + P. Carlsberg 6 p. 101-146 no. D, C19, 12 | AD 75 - 125 about | Demotic | Pr-Wsỉr |
 |
P. Carlsberg 6 p. 31-98 no. C + P. Carlsberg 6 p. 101-146 no. D, C30, 5 | AD 75 - 125 about | Demotic | Pr-Wsỉr? |
 |
P. Carlsberg 6 p. 31-98 no. C + P. Carlsberg 6 p. 101-146 no. D, C21, col. 1, 4 | AD 75 - 125 about | Demotic | Pr-Wsỉr-nb-Ḏd |
 |
P. Oxy. 11 1380, 51 | AD 98 - 136 about | Greek | Βουσειρις |
 |
P. Oxy. 11 1380, 269 - 270 | AD 98 - 136 about | Greek | Βουσειρις |
 |
Thissen, Der verkommene Harfenspieler p. 68-76 + Studies Lichtheim 2 p. 991-993 descr., (Thissen) col. 2, 17 | AD 100 - 199 (cf. Thissen, Der verkommene Harfenspieler, p. 2) | Demotic | Pr-Wsỉr |
 |
P. Berl. Spieg. p. 24-26 no. 6750 & 8765 descr., (6750) col. 7 (= F), 15 ? | AD 100 - 199 (cf. BSEG 22 (1998), p. 84, n. 4. Alternative date AD01, cf. Vittmann, Enchoria 28 (2002-2003), p. 107 n. 2) | Demotic | Ḏdw? |
 |
P. Berl. Spieg. p. 24-26 no. 6750 & 8765 descr., (6750) col. 8 (= G), 8 [a] | AD 100 - 199 (cf. BSEG 22 (1998), p. 84, n. 4. Alternative date AD01, cf. Vittmann, Enchoria 28 (2002-2003), p. 107 n. 2) | Demotic | Ḏdw |