Session for Open Sunday user.
Log in with a personal account

Please log into your personal or institutional single-user account with your email and password.

I have forgotten my password

I want to set up a personal profile

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

Why? What changes? How to pay?x

Formulaic epistolary language in TM 11148 (P. Flor. 2 261)

Τρύφων Εἰρηναίῳ τῷ φιλτάτῳ χαίρειν

opening formula: ὁ δεῖνα τῷ δεῖνι χαίρειν.

non-onomastic addition: φίλτατος.


ἐρρῶσθαί σαι εὔχομαι φίλτατε

closing formula: ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.

direct address: epithet.

non-onomastic replacement: φίλτατος.

non-onomastic replacement: σε.


(ἔτους) ε Φαμενὼθ γ

date.