Session for Open Sunday user.
Log in with a personal account
Please log into your personal or institutional single-user account with your email and password.
I want to set up a personal profile
Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.
Why? What changes? How to pay?x
UPZ II 187 Take me to TM Texts data
Date: year 44 of Ptolemaeus VIII: BC 127 Sep 24 - 126 Sep 23
Provenance: Dios Polis (Thebes east) - Egypt [written]
Memnoneia - Djeme (Thebes west) ? - Egypt [found]
Language/script: Greek
Material: papyrus
Incompletely preserved
Bibliography: BL 7; BL 8; BL 9; BL 13
Format: later hypomnema
Function: petition
Addressee: hipparch / archiphylakites
Petition subject(s): other disputes that are directly property-related (grave robbery)
Line | Passage | Type | Formula / request |
---|
1 | Δι[̣ο]φ̣[άντωι (?) τῶν φίλω]ν̣ καὶ ἱππ[(άρχηι)] ἐπʼ ἀνδρ[ῶν καὶ ἀρχιφ]υλακίτηι τοῦ Περὶ Θήβας π[αρʼ Ὀσ]οροήριος τοῦ Ὥρου χοαχύ[του τ]ῶν ἐκ τῶν Μεμνονείω[ν] | prescript | τῶι δεῖνι παρὰ τοῦ δεῖνος |
5 | [προ]σαγγέλλω ὅτι τοῦ μδ (ἔτους) [..] Λόχου | introduction of the body of the text | formulae with προσαγγέλλω |
25 | ἀξιῶ | introduction of the request | ἀξιῶ οὖν σε and variants |
25 | ἀναγαγεῖν αὐτοὺς ἐπὶ [σ]ὲ καὶ τὴν προσήκουσ[αν] ἐξ ἐπισκέψεως διάληψ[ιν] ποιήσασθαι | requests to summon, send or bring someone before an authority | requests to summon, send or bring someone before an authority (ἀνάγω = to bring) |
26 | ἀναγαγεῖν αὐτοὺς ἐπὶ [σ]ὲ καὶ τὴν προσήκουσ[αν] ἐξ ἐπισκέψεως διάληψ[ιν] ποιήσασθαι | requests for punishment | requests for punishment (διαλαμβάνω περί / ὑπέρ - διάληψις = to take a decision about [accused or offense] - decision) |
27 | ἀναγαγεῖν αὐτοὺς ἐπὶ [σ]ὲ καὶ τὴν προσήκουσ[αν] ἐξ ἐπισκέψεως διάληψ[ιν] ποιήσασθαι | requests for examination | requests for examination (ἐπισκέπτομαι - ἐπίσκεψις = to investigate - investigation) |
29 | εὐτύχ[ει] | closing | εὐτύχει |