TM 13632
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.tebt.2.608_1
1 |gap=20_lines|NA of _ (no translation available)p.tebt.2.608_2
00 Ἰουλίωιinv, person's name, reference to Rufus (?) (TM Per 254529) Ῥουφ[---]NA of _ (no translation available) [(ἀρχιερεύς?)]noun.sg.masc.nom of ἀρχιερεύς ("arch-priest")→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἱερουργίαιnoun.sg.fem.dat of ἱερουργία ("religious service, sacrifice") [Αὐτοκρατόρω]ν Καισάρων Γαί[ου] [Οὐιβίου] [Τρεβωνιανοῦ] [Γάλλου] [καὶ]coordinator of καί ("and")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [Οὐιβί]ου Ἀφεινίου Γάλλο[υ] [Οὐελδουμνιανοῦ] [Οὐολουσιανοῦ] [Εὐσε]βῶν Εὐτυχῶν [Σεβαστῶν]
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)