TM 14878
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
bgu.7.1599_1
1 [--------------------]NA of _ (no translation available)
bgu.7.1599_2
BGUNA of _ (no translation available) 7NA of _ (no translation available) ,1599NA of _ (no translation available) partNA of _ (no translation available) 1NA of _ (no translation available),NA of _ (no translation available) columnNA of _ (no translation available) 2:NA of _ (no translation available) reprintNA of _ (no translation available) inNA of _ (no translation available) SBNA of _ (no translation available) 20NA of _ (no translation available) ,14381NA of _ (no translation available)bgu.7.1599_3
BGUNA of _ (no translation available) 7NA of _ (no translation available) ,1599NA of _ (no translation available) partNA of _ (no translation available) 2NA of _ (no translation available),NA of _ (no translation available) columnNA of _ (no translation available) 2a:NA of _ (no translation available) reprintNA of _ (no translation available) inNA of _ (no translation available) SBNA of _ (no translation available) 20NA of _ (no translation available) ,14382NA of _ (no translation available),NA of _ (no translation available) columnNA of _ (no translation available) 1NA of _ (no translation available)bgu.7.1599_4
BGUNA of _ (no translation available) 7NA of _ (no translation available) ,1599NA of _ (no translation available) partNA of _ (no translation available) 2NA of _ (no translation available),NA of _ (no translation available) columnNA of _ (no translation available) 2b:NA of _ (no translation available) reprintNA of _ (no translation available) inNA of _ (no translation available) SBNA of _ (no translation available) 20NA of _ (no translation available) ,14382NA of _ (no translation available),NA of _ (no translation available) columnNA of _ (no translation available) 2NA of _ (no translation available)bgu.7.1599_5
|gap=3_lines|NA of _ (no translation available)bgu.7.1599_6
Ἀλεξάνδ(ρου) [...]NA of _ (no translation available)→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
2 π[.](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κθnumeral κθ (29) Οὐα̣λερί(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [.]NA of _ (no translation available) ρλβnumeral ρλβ (132) ζη[...]NA of _ (no translation available)
3 ____NA of _ (no translation available)
4 |gap=5_lines|NA of _ (no translation available)
sb.20.14382_1
1 Τῦβ(ι) βnumeral β (2) Ἡρακ(…)NA of _ (no translation available)→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἡρ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ὄνοιnoun.pl.masc.nom of ὄνος ("ass, ass's load") δnumeral δ (4)
2 γnumeral γ ("three, third, thrice") Ἀφρο̣δ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ὄνοιnoun.pl.masc.nom of ὄνος ("ass, ass's load") γnumeral γ ("three, third, thrice")
3 δnumeral δ (4) Ἀφροδ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ὄνοιnoun.pl.masc.nom of ὄνος ("ass, ass's load") γnumeral γ ("three, third, thrice")
4 ζnumeral ζ (7) Ἀφρ̣ο̣δ̣(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ὄνοιnoun.pl.masc.nom of ὄνος ("ass, ass's load") γnumeral γ ("three, third, thrice")
5 [.]NA of _ (no translation available) ιϛnumeral ιϛ (16) Π̣ετεμ̣ο̣ῦ̣ν̣(ις)nom, person's name, reference to Peteamounis (TM Per 257096)
6 [.]NA of _ (no translation available) Ἡρ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated καὶcoordinator of καί ("and") Δίδυ̣μ̣ο̣(ς)nom, person's name, reference to Didymos (TM Per 257098) ὄνοιnoun.pl.masc.nom of ὄνος ("ass, ass's load") ϛnumeral ϛ (6)
7 κγnumeral κγ (23) Λοκρήτ(ιος)nom, person's name, reference to Lucretius (TM Per 257099)
8 Ἀφροδ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κ̣α̣ὶ̣coordinator of καί ("and")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ὡ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ὄνοιςnoun.pl.masc.dat of ὄνος ("ass, ass's load") ϛ̣numeral ϛ (6)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
sb.20.14382_2
9 ηnumeral η (8) Ἀριστίω(ν)nom, person's name, reference to Aristion (TM Per 257084)10 Σωκ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated καὶcoordinator of καί ("and") Φιλο̣(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ὄνοιnoun.pl.masc.nom of ὄνος ("ass, ass's load") ϛnumeral ϛ (6)
11 Ἡρακ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ὑποτ̣(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Σαρα(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ὄνοιnoun.pl.masc.nom of ὄνος ("ass, ass's load") δnumeral δ (4)
12 Ἡρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 257089) ὑποτ̣(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ὀνοιGAP of _ (no translation available) γnumeral γ ("three, third, thrice")
13 Πε[.....](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ὄνοιnoun.pl.masc.nom of ὄνος ("ass, ass's load") γnumeral γ ("three, third, thrice")
14 ιζnumeral ιζ (17) Πετεμοῦν̣ι̣ς̣nom, person's name, reference to Peteamounis (TM Per 257091) Μύσθ(ου)gen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 314286) ὄν[οι]noun.pl.masc.nom of ὄνος ("ass, ass's load")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available)
15 ιNA of _ (101) Δ̣ιοσ̣κ̣υ̣ρ̣(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ἐπιτ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Διονυ̣(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ὄνο[ι]noun.pl.masc.nom of ὄνος ("ass, ass's load")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [.]NA of _ (no translation available)
16 κδnumeral κδ (24) Γ̣έμελλο(ς)nom, person's name, reference to Gemellus (TM Per 257095)
17 Ἡρ̣(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only καὶcoordinator of καί ("and") Δ̣ί̣δυμ(ος)nom, person's name, reference to Didymos (TM Per 257098) ὄν(οι)noun.pl.masc.nom of ὄνος ("ass, ass's load")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ϛnumeral ϛ (6).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)