Trismegistos Texts

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

TM 15459 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/15459 Copy URI to clipboard

Metadata

Date: (c) Phaophi (2nd month Achet season): AD 54 Sep 28 - Oct 27
(d) year 15 of Claudius becomes year 1 of Nero: AD 54 Aug 29 - 55 Aug 29
year 16 also possible; cf. edition, comm. to l. 73
(b) year 15 of Claudius becomes year 1 of Nero: AD 54 Aug 29 - 55 Aug 29
(a) year 15 of Claudius becomes year 1 of Nero: AD 54 Aug 29 - 55 Aug 29
cf. P. Vind. Tand., p. 54

Provenance: Herakleopolites - Egypt (20th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]
cf. BL 8, p. 505

Language/script: Demotic / Greek

Greek royal oaths with 5 unrelated unpublished Demotic lines (the other-way-up in relation to Greek) beneath col. 2 and 1 related (?) unpublished Demotic line (name?) beneath col. 4

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Declaration

Recto/Verso: Ro

Reuse type: blank side reused by: TM 69735

Reuse note: 4 Greek columns with royal oaths, only the third well preserved and translated; tomos synkollesimos; complicated reuse; Demotic lines (written the other-way-up in relation to Greek TM 15459) beneath col. 2 on Ro: probably related to Demotic text on Vo (TM 69735); The Demotic texts of P. Vind. Tand. 10, 12 and 21 could come from the same environment (temple archive?). It does not seem impossible that they belonged to a papyrus roll; cf. P. Vind. Tand., p. 60.

Note: Demotic lines beneath col. 2 & Demotic line beneath col. 4: probably related to Demotic text on Vo

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM, ÖNBÖsterreichische Nationalbibliothek => 7396 links in TM

TM 15459

(text of Papyri.info of September 2016)

Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

p.vind.tand.10_1

1
2
3
4
5 Αὐτοκρά̣τ̣ο̣ρ̣ο̣ς̣
6 Τ̣ι̣β̣έ̣[ριον] [Κλαύδιον] [Καίσα]-
7 [ρα] Αὐτ̣[ο]κ̣ρ̣άτ̣ο̣ρα̣
8 [Αὐτοκράτο]-
9 ρος
10
11
12
13
14
18
19
20
21
22
23 Πτολλίων
24 [Τιβερίου] [Κλαυδίου]
25 Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικο[ῦ] [Αὐτοκράτορος]

p.vind.tand.10_2

26
27
28 [Τ]ιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σε̣β̣[αστοῦ]
29 [Γ]ερμ̣α̣νικοῦ Αὐτο̣κ̣ράτορος Φαῶφι
30
31
32
33 Ἀλεξα[νδρείας]
34 Τ[ιβέριον]
35 Κλαύδιον Καίσα̣ρ̣α Σεβαστὸν Γερμ[α]ν̣[ι]κ̣[ὸν]
36 Αὐτοκράτορα
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

p.vind.tand.10_3

60
61
62
63
64 Τιβερί̣ου [Κλαυδίου] [Καίσαρος]
65 Σεβαστοῦ [Γερμανικοῦ] [Αὐτοκράτορος]
66
67
68 Τιβέριον [Κλαύδιον] [Καίσαρα]
69 Σεβαστὸν [Γερμανικὸν] [Αὐτοκράτορα]
70
71
72
73
74 [Τιβερίου] [Κλαυδίου]
75 Καίσαρ̣ος Σ̣[εβαστοῦ] [Γερμανικοῦ]
76 Αὐτοκράτ[ορος]
77
78
79
80
81
82
83
84 Τιβερίου Κλ̣α̣υ̣δ̣ί̣ο̣υ̣ [Καίσαρος] [Σεβαστοῦ]
85 Γερμανικοῦ Αὐ[τοκράτορος]

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- including links to TM Words e.a. (omit)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

- 3
- ἀπ̣ὸ̣ κώμης Ἀτ..[ ]
- 8
- [τοῦ κ]υρίου Τιβερίου Κλαυδ[ί]ου [Καίσαρος Αὐτοκράτορος]
- 9
- πρότερον Ἀντων̣ί̣[ας Σεβαστῆς]
- 10
- πρότερον Γαίου Ἰουλί[ου Ἀλεξάνδρου?]
- 12
- Τιβερίου Κλα[υδίου Καίσαρος Αὐτοκράτο]ρος
- 32
- ἀπὸ κώμης Κερκυτου
- 33
- Ἀλεξα[νδρείας]
- 38- 39
- οὐσίας τῆς θεᾶς καὶ κυρία̣ς̣ Ἀ̣γριππίνης̣ Σεβαστῆς
- 40- 42
- οὐσίας τ̣οῦ θε̣ο̣ῦ̣ κ̣αὶ κ̣[υρίου] Τιβερίου Κ̣λ̣αυδίου Καίσαρος Σε̣[β]α̣σ̣τοῦ Γερμ̣α̣νικοῦ Αὐτοκράτορος
- 43
- π̣ρ̣[ότε]ρον̣ Ἀντωνίας Σεβαστῆς
- - 44
- π̣ρ̣[ότε]ρον̣ ... καὶ Ἰ̣ου̣λ̣[ία]ς Σεβαστῆς
- 61
- [ἀπὸ κώ]μης Ἀτ.[ ]

Select a place name from the left

Select a date from the left

- Αυ: read {Αυ}
- κατεστάσθαι: read καθεστάσθαι
- ἔγδεια: read ἔκδεια
- ἡμεῖν: read ἡμῖν
- ὠμώμοχα: read ὀμώμοκα
- καθὸς: read καθὼς
- καθὸς: read καθὼς
- ὠμώμωκα: read ὀμώμοκα

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left

TM 15459 Record to be adopted by: you?

Metadata

Publications

Collections

Information mentioned in this text

TM 15459

Display options