TM 169809
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.petr.mus.510
1 Πεχ(…)NA of _ (no translation available)→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [---]NA of _ (no translation available)
2 Ποριε̣ύτου̣* [---]NA of _ (no translation available)
3 (πυροῦ)noun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [..][---]NA of _ (no translation available)
4 Πεκῦσις Φαήριος [---]NA of _ (no translation available)
5 ἐπὶ̣preposition ἐπί ("upon, on")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (πυρὸν)noun.sg.masc.acc of πυρός ("wheat")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated η̣numeral η (8)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (πυροῦ)verb.2.sg.pres.imp.mid of πυρόω ("burn with fire")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιαnumeral ια (11) ι̣β̣´numeral ιβ´ (1/12)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
6 Φαῆρις [....](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Φαήρι̣ο̣(ς)
7 Ἐπών[υ]χ̣ο(ς) Χεμτσ(νέως) Χε̣ν̣τν̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
8 Ὀννόφρις Σ̣ε̣ρ̣α̣π̣ί̣ω̣[νος]
9 Μέλας Διδύμου
10 Φαῆρις Πετεμ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἐπωνύχ[ου]
11 Ψ̣ε̣νοσῖρις Ἀπ[.....]NA of _ (no translation available)
12 [---][...]NA of _ (no translation available)
13 [---][..]NA of _ (no translation available) [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)