TM 169834
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.petr.mus.598_1
1 †NA of _ (no translation available) Π[....]ανουNA of _ (no translation available)2 Ἰω(άννης) Σολομῶ(νος) (νομίσματος)noun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ?numeral ? (1/2) ιβ´numeral ιβ´ (1/12)
3 Κοσμᾶ(ς) Κολλούθ(ου) (νομίσματος)noun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δ´numeral δ´ (1/4)
4 Ἰσὰκ Θεοδ(ώρου) (νομίσματος)noun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γ´numeral γ´ (1/3) ιβ´numeral ιβ´ (1/12)
5 Πεσ(ύ)νθ(ιος) Ἰωά(ννου) (νομίσματος)noun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ϛ´numeral ϛ´ (1/6) η´numeral η´ (1/8)
6 Πέ̣τ̣ρ(ος) Σαν(αγά)π(η) (νομίσματος)noun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ?numeral ? (1/2) ιβ´numeral ιβ´ (1/12)
7 Ἐπών(υ)χ(ος) Ἁρα̣υ (νομίσματος)noun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γ´numeral γ´ (1/3) κδ´numeral κδ´ (1/24)
8 [...](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀθ̣(ανασίου) (νομίσματος)noun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γ´numeral γ´ (1/3) ιβ´numeral ιβ´ (1/12)
9 Ἰω(άννης) Ἀντ(ωνίου) (?)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (νομίσματος)noun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δ´numeral δ´ (1/4)
10 Ἰω̣(άννης) Ἀθ̣(ανασίου) (νομίσματος)noun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιβ´numeral ιβ´ (1/12)
o.petr.mus.598_2
11 Μούσαι(ος) Γεωργ(ίου) (νομίσματος)noun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated η´numeral η´ (1/8)
12 Ἀναν(ίας) Μαθαί(ου) (νομίσματος)noun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ?numeral ? (1/2) γ´numeral γ´ (1/3) ιβ´numeral ιβ´ (1/12)
13 Κωνστ(αντῖνος) Ἰω(άννου) (νομίσματος)noun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γ´numeral γ´ (1/3) ιβ´numeral ιβ´ (1/12)
14 Τσ̣ωρ[..]χ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (νομίσματος)noun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ?numeral ? (1/2) δ´numeral δ´ (1/4)
15 Ε[...]ρ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ψον (νομίσματος)noun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ϛ´numeral ϛ´ (1/6) η´numeral η´ (1/8)
16 Πέτρ(ος) Ἀν[..](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (νομίσματος)noun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ?numeral ? (1/2)
17 Ἀλλά(μμων) Περητ (νομίσματος)noun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ϛ´numeral ϛ´ (1/6) η´numeral η´ (1/8)
18 Ἰωνᾶς Σ̣αμ[...]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (νομίσματος)noun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ?numeral ? (1/2)
19 ὁ(μοῦ)adverb of ὁμοῦ ("together")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ζnumeral ζ (7) κδ´numeral κδ´ (1/24)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)