TM 18646
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
bgu.4.1196_1
1 αnumeral α ("to be moistened") φυλήnoun.sg.fem.nom of φυλή ("phyle, subdivision (priests, city)")2 Υ̓μμὴςnom, father's name, reference to Ymmes (TM Per 317190) Θεῶ[σ]τοςgen, father's name, reference to Teos (TM Per 317191)
3 Θεῶστοςgen, person's name, reference to Teos (TM Per 263426) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
4 Θεῶστοςgen, person's name, reference to Teos (TM Per 263432) Πατεήτιοςgen, father's name, reference to Pateetis (TM Per 317249)
5 Σχεριεῖνιςnom, father's name, reference to Schereinis (TM Per 317254) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 317260)
6 Ὡρου*gen, person's name, reference to Horos (TM Per 263451) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
7 Ὡρου*gen, person's name, reference to Horos (TM Per 317273) Στοστοήτιοςgen, father's name, reference to Stotoetis (TM Per 317278)
8 Ὀννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 263372) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
9 Σωτήριχοςnom, person's name, reference to Soterichos (TM Per 263378) Θεῶστοςgen, father's name, reference to Teos (TM Per 317200)
10 ἕτεροςindefinite.sg.masc.nom of ἕτερος ("the other (of two)") Σωτήριχοςnom, person's name, reference to Soterichos (TM Per 263393) ἀδφ\ω/*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line
11 ἕτεροςindefinite.sg.masc.nom of ἕτερος ("the other (of two)") Ὡρου*gen, person's name, reference to Horos (TM Per 263399) ἀδφως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
12 ἕτεροςindefinite.sg.masc.nom of ἕτερος ("the other (of two)") Ὀννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 263404) ἀδφ\ω/*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line
13 Σωτήριχοςnom, person's name, reference to Soterichos (TM Per 263409) Περοῦτοςgen, father's name, reference to Perous (TM Per 317225)
14 Βαβῦχιςnom, person's name, reference to Babunchis (TM Per 263421) Ἀσκλᾶτοςgen, father's name, reference to Asklas (TM Per 317235)
15 Ἁρυώτηςnom, father's name, reference to Haryotes (TM Per 317238) Πετεῆσιςnom, father's name, reference to Peteesis (TM Per 317239)
16 Σωτήριχοςnom, person's name, reference to Soterichos (TM Per 263427) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
17 Σωτᾶςnom, person's name, reference to Sotas (TM Per 263428) ἀδεφως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
18 Πτ̣ο̣λλίωνnom, person's name, reference to Ptollion (TM Per 263429) Πετεήσ[ιος]gen, father's name, reference to Peteesis (TM Per 317240)
19 Περοὺςnom, person's name, reference to Perous (TM Per 263430) ἀδεφως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
bgu.4.1196_2
20 Ἁρατρὴςnom, father's name, reference to Harhatres (TM Per 317241) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 317242)21 Ὡρου*gen, person's name, reference to Horos (TM Per 263431) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
22 Σανὼςnom, person's name, reference to Sanos (TM Per 263433) Πετειμο̣ύ̣θ(ου)gen, father's name, reference to Peteimouthes (TM Per 317243)
23 Ἡράκλειοςnom, father's name, reference to Herakleios (TM Per 317244) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 317245) Ἁρυώτηςnom, person's name, reference to Haryotes (TM Per 263434)
24 Φέβιςnom, person's name, reference to Phebis (TM Per 263435) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
25 Πετεῆτιςnom, person's name, reference to Peteetis (TM Per 317246) Τοθοῆτοςgen, father's name, reference to Totoes (TM Per 317247)
26 Πετεῆτοςgen, person's name, reference to Petees (TM Per 263436) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
27 Θεὼςnom, person's name, reference to Teos (TM Per 317248) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 317250) Βουσέρεωςreference to Βουσερις (TM Geo 471: U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq))
28 Ὡρου*gen, person's name, reference to Horos (TM Per 263437) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
29 Σωτήριχοςnom, person's name, reference to Soterichos (TM Per 263438) ἀδεφως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
30 (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [ἀν]δρων*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἄνδρες: noun.pl.masc.nom of ἀνήρ ("man")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed κηnumeral κη (28)
31 βnumeral β (2) φυλήnoun.sg.fem.nom of φυλή ("phyle, subdivision (priests, city)")
32 [....]αρίωνNA of _ (no translation available) προφήτηςnoun.sg.masc.nom of προφήτης ("prophet (priestly title)")
33 [....]τηςNA of _ (no translation available) ἀδεφως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
34 [....]κ̣οςNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ἀδεφως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
35 [......]NA of _ (no translation available) ἀδεφως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
36 [....]ς̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ἀ̣δ̣ε̣φως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
37 Ἀσκλᾶςnom, father's name, reference to Asklas (TM Per 317251) Σχερεῖνιςnom, father's name, reference to Schereinis (TM Per 317252) πτερλαφο̣ρ*asterisk indicates error or non-standard form for the correct πτεραφόρος: noun.sg.masc.nom of πτεραφόρος (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
38 Σχερεῖνιςnom, person's name, reference to Schereinis (TM Per 263439) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
39 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 263440) Σ[χ]ερεῖνιςnom, father's name, reference to Schereinis (TM Per 317253)
40 Σ̣ε̣ι̣φητ̣ηnom, person's name, reference to Seiphete (TM Per 263441) ἀδεφως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
bgu.4.1196_3
41 Σχερεῖνιςnom, person's name, reference to Schereinis (TM Per 263442) ἀδεφως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")42 Ὡρου*gen, person's name, reference to Horos (TM Per 263443) Σεμθέωςgen, father's name, reference to Semtheus (TM Per 317255) ἀ̣σ̣α̣γ̣αστοςGAP of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
43 Σεμθεὺςnom, father's name, reference to Semtheus (TM Per 317256) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 317257)
44 Ὡρου*gen, person's name, reference to Horos (TM Per 263444) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
45 Κιόιςnom, person's name, reference to Kiois (TM Per 263445) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
46 Νεχθεμμὴςnom, person's name, reference to Nechthembes (TM Per 317258) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 317259)
47 Πετεῆτιςnom, person's name, reference to Peteetis (TM Per 263446) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
48 Ὡρου*gen, person's name, reference to Horos (TM Per 263447) Ὀννωφρις*nom, father's name, reference to Onnophris (TM Per 317261)
49 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 263448) Πετειμούθηacc, father's name, reference to Peteimouthes (TM Per 317262) κ̣ω̣φόςadjective.sg.masc.nom.pos of κωφός ("blunt, dull, obtuse")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
50 Ψενὼςnom, person's name, reference to Psenos (TM Per 263449) Σεμθέωςgen, father's name, reference to Semtheus (TM Per 317263)
51 Ὡρου*gen, father's name, reference to Horos (TM Per 317264) Σανῶστοςgen, father's name, reference to Sanos (TM Per 317265)
52 Σχερεῖνιςnom, person's name, reference to Schereinis (TM Per 263450) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
53 Σεμθεὺςnom, person's name, reference to Semtheus (TM Per 317266) Ἁρυώτηςnom, father's name, reference to Haryotes (TM Per 317267)
54 Ἁρυώτηςnom, person's name, reference to Haryotes (TM Per 263452) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
55 Πεταῦ̣οςgen, person's name, reference to Petheus (TM Per 263453) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 317268)
56 Ψενὼςnom, father's name, reference to Psenos (TM Per 317269) Πετειμθουgen, father's name, reference to Peteimouthes (TM Per 317270)
57 Ὀννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 263454) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
58 [Ἁ]ρσιῆσιςnom, person's name, reference to Harsiesis (TM Per 263455) ἀδεφω*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
59 Πετειμούθουgen, father's name, reference to Peteimouthes (TM Per 317271) Ἁρσιῆσιςnom, father's name, reference to Harsiesis (TM Per 317272)
60 Ἁρσιῆσιςnom, person's name, reference to Harsiesis (TM Per 263456) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
61 Ὡρου*gen, person's name, reference to Horos (TM Per 263457) ἀδεφως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
bgu.4.1196_4
62 Ψενὼςnom, person's name, reference to Psenos (TM Per 263458) ἀδεφως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")63 Ἁρσιῆσιςnom, father's name, reference to Harsiesis (TM Per 317274) Ἁρσιῆσιςnom, father's name, reference to Harsiesis (TM Per 317274) κοφώς*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κωφός: adjective.sg.masc.nom.pos of κωφός ("blunt, dull, obtuse")
64 [Σχ]ερεῖνιςnom, person's name, reference to Schereinis (TM Per 263460) Ὥ[ρο]υgen, father's name, reference to Horos (TM Per 317275)
65 Σεμθεφεῖβι[ς]nom, father's name, reference to Semthephibis (TM Per 317276) Τοθ[ο]ῆτοςgen, father's name, reference to Totoes (TM Per 317277)
66 Τοθοὴςnom, person's name, reference to Totoes (TM Per 263461) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
67 Πεταὺςnom, person's name, reference to Petheus (TM Per 263462) Ταθ[ο]ῆτοςgen, father's name, reference to Totoes (TM Per 317279) χωλόςadjective.sg.masc.nom.pos of χωλός ("lame")
68 Τοθοὴςnom, person's name, reference to Totoes (TM Per 263463) Ἁρυώτηςnom, father's name, reference to Haryotes (TM Per 317280)
69 Ἁρσιῆσιςnom, person's name, reference to Harsiesis (TM Per 263464) Ὀννωφρις*nom, father's name, reference to Onnophris (TM Per 317281)
70 (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἀνδρων*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἄνδρες: noun.pl.masc.nom of ἀνήρ ("man") ληnumeral λη (38)
71 γnumeral γ ("three, third, thrice") φυλήnoun.sg.fem.nom of φυλή ("phyle, subdivision (priests, city)")
72 Περοὺgen, father's name, reference to Pheroys (TM Per 319534) Μούιτοςgen, father's name, reference to Mouis (TM Per 317284)
73 Ὡρου*gen, person's name, reference to Horos (TM Per 268774) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
74 Σχερείνιοςgen, person's name, reference to Schereinis (TM Per 319513) Μούιτοςgen, father's name, reference to Mouis (TM Per 317284)
75 Ἁρυώτηςnom, person's name, reference to Haryotes (TM Per 263466) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
76 Μοῦιςnom, person's name, reference to Mouis (TM Per 263373) ἀδεφως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
77 Ἁρυώτηςnom, person's name, reference to Haryotes (TM Per 263374) Μούιοςgen, father's name, reference to Mouis (TM Per 317192)
78 Πετεῆτιςnom, father's name, reference to Peteetis (TM Per 317193) Νεκθμήςnom, father's name, reference to Nechthembes (TM Per 319515)
79 Πετοσῖριςnom, person's name, reference to Petosiris (TM Per 268750) ἀδεφως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
80 Ὀννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 263376) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
81 Τοθοὴςnom, person's name, reference to Totoes (TM Per 317195) Οὐαφρῆ[τ]οςgen, father's name, reference to Oaphres (TM Per 319517)
bgu.4.1196_5
82 Πετειμούθηςnom, person's name, reference to Peteimouthes (TM Per 263377) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")83 Οὐαφρὴςnom, person's name, reference to Oaphres (TM Per 263379) ἀδεφως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
84 Τοθοὴςnom, person's name, reference to Totoes (TM Per 263380) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
85 Ἁρυώτηςnom, person's name, reference to Haryotes (TM Per 263381) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
86 Πετεῆτιςnom, person's name, reference to Peteetis (TM Per 263382) Πάσιτοςgen, father's name, reference to Pasis (TM Per 317197)
87 Πετοσῖριςnom, person's name, reference to Petosiris (TM Per 263383) ἀδεφως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
88 Παθῆβιςnom, father's name, reference to Pathebis (TM Per 317198) Οὐαφρῆτοςgen, father's name, reference to Oaphres (TM Per 317199)
89 Σεμθεὺςnom, person's name, reference to Semtheus (TM Per 263384) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
90 Πισᾶπιςnom, person's name, reference to Pisapis (TM Per 263385) ἀδεφως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
91 Οὐαφρὴςnom, person's name, reference to Oaphres (TM Per 263386) ἀδεφως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
92 Κιόιςnom, person's name, reference to Kiois (TM Per 263387) Οὐαφρῆστο̣ςnom, father's name, reference to Ouaphrestos (TM Per 317201)
93 Στοστοῆτιςnom, person's name, reference to Stotoetis (TM Per 263388) ὑοιός*asterisk indicates error or non-standard form for the correct υἱός: noun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
94 Κιόιςnom, person's name, reference to Kiois (TM Per 263389) Σακρειυinv, father's name, reference to Sakreiy (TM Per 317202)
95 [.]υςNA of _ (no translation available) Πετοσίρεωςgen, father's name, reference to Petosiris (TM Per 317203)
96 Στοστοῆτιςnom, person's name, reference to Stotoetis (TM Per 263391) ἀδεφ̣ως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
97 Πετεῆτιςnom, person's name, reference to Peteetis (TM Per 263392) Παούθηςnom, father's name, reference to Paoutes (TM Per 317204) μονοφω̣*asterisk indicates error or non-standard form for the correct μονόφθαλμος?: adjective.sg.masc.nom.pos of μονόφθαλμος ("one-eyed")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
98 Πετειμούθηςnom, person's name, reference to Peteimouthes (TM Per 263394) Οὐαφρῆστοςnom, father's name, reference to Ouaphrestos (TM Per 317205)
99 Οὐαφρῆστοςnom, person's name, reference to Ouaphrestos (TM Per 263395) ἀδεφως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
100 Πετεῆτιςnom, father's name, reference to Peteetis (TM Per 317206) Παυόθηςnom, father's name, reference to Pauothes (TM Per 317207)
101 Ἁρυώτηςnom, person's name, reference to Haryotes (TM Per 263396) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
102 Ὡ̣ρ̣ο̣υ̣*gen, person's name, reference to Horos (TM Per 263397) Π̣α̣[ο]ύ̣θηςnom, father's name, reference to Paoutes (TM Per 317208)
bgu.4.1196_6
103 Πετεῆτιςnom, person's name, reference to Peteetis (TM Per 263398) Πετοσίρειωςgen, father's name, reference to Petosiris (TM Per 430540)104 Στοτοῆτιςnom, person's name, reference to Stotoetis (TM Per 263400) ἀδεφως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
105 Ὡρου*gen, person's name, reference to Horos (TM Per 263401) Πεταῦστοςgen, father's name, reference to Petheus (TM Per 317210)
106 (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἀντρων*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἄνδρες: noun.pl.masc.nom of ἀνήρ ("man") λδnumeral λδ (34)
107 δnumeral δ (4) φυλήnoun.sg.fem.nom of φυλή ("phyle, subdivision (priests, city)")
108 Ψενὼςnom, person's name, reference to Psenos (TM Per 317211) Πετειμούθηςnom, father's name, reference to Peteimouthes (TM Per 317212)
109 Πετειμούθηςnom, person's name, reference to Peteimouthes (TM Per 263402) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
110 Πετεσῖριςnom, person's name, reference to Petosiris (TM Per 317213) Πετειμούθουgen, father's name, reference to Peteimouthes (TM Per 319527)
111 Πετειμούθουgen, person's name, reference to Peteimouthes (TM Per 263403) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
112 Στέροςnom, person's name, reference to Steros alias Nechthembes (TM Per 317215) Νεχθεμμὴςnom, person's name, reference to Steros alias Nechthembes (TM Per 317215) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
113 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 268763) ἀδεφως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
114 Πετειμούθουgen, father's name, reference to Peteimouthes (TM Per 268769) Ψενῶστοςgen, father's name, reference to Psenos (TM Per 317218)
115 Πετε̣ο̣σῖριςnom, person's name, reference to Petosiris (TM Per 263406) ἀδεφως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
116 [Ψ]ενὼςnom, person's name, reference to Psenos (TM Per 263407) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
117 Πετοσῖριςnom, person's name, reference to Petosiris (TM Per 263408) ἀδεφως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
118 Ἁρυώτηςnom, father's name, reference to Haryotes (TM Per 317219) Ψενῶστοςgen, father's name, reference to Psenos (TM Per 317220)
119 Ψενὼςnom, person's name, reference to Psenos (TM Per 263410) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
120 Πετειμούθουgen, person's name, reference to Peteimouthes (TM Per 263411) Πετοσῖριςnom, father's name, reference to Petosiris (TM Per 317221)
121 Ψενὼςnom, person's name, reference to Psenos (TM Per 263412) ἀδεφως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
122 Πετοσῖριςnom, person's name, reference to Petosiris (TM Per 263413) ἀδεφως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
bgu.4.1196_7
123 Βαβύνχιςnom, person's name, reference to Babynchis (TM Per 263414) Νεχθήμμεωςgen, father's name, reference to Nechthembes (TM Per 317222)124 Νεχθεμμῆστοςnom, person's name, reference to Nechthemmestos (TM Per 263415) Ν̣χ̣θέμμεωςgen, father's name, reference to Nechthembes (TM Per 317223)
125 Ὧροςnom, father's name, reference to Horos (TM Per 317224) Σεμθέωςgen, father's name, reference to Semtheus (TM Per 317226)
126 Σεμθεὺςnom, person's name, reference to Semtheus (TM Per 263416) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
127 Σωτᾶςnom, person's name, reference to Sotas (TM Per 263417) ἀδεφως*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀδελφός: noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
128 Πετεῆτιςnom, father's name, reference to Peteetis (TM Per 317227) Παθῆβιςnom, father's name, reference to Pathebis (TM Per 317228)
129 Παθῆβιςnom, person's name, reference to Pathebis (TM Per 263418) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
130 Πετειμούθουgen, person's name, reference to Peteimouthes (TM Per 263419) Ψενῶτ̣ο̣ς̣gen, father's name, reference to Psenos (TM Per 317229)
131 Βαβύνχιςnom, person's name, reference to Babunchis (TM Per 263420) Ἁρσιῆσιςnom, father's name, reference to Harsiesis (TM Per 317230)
132 Πετεῆτιςnom, father's name, reference to Peteetis (TM Per 317231) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 317232)
133 Ὡρου*gen, person's name, reference to Horos (TM Per 263422) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
134 ____NA of _ (no translation available) Πετειμούθουgen, person's name, reference to Peteimouthes (TM Per 263423) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 317233)
135 Σεμθονῆριςnom, person's name, reference to Semthoneris (TM Per 263424) Πετειμούθ(ου)gen, father's name, reference to Peteimouthes (TM Per 317234)
136 Πεταοὺς Ὀννωφρις*
137 Ὡρου* υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
138 Ψενὼς Ὀννωφρις* ἄνδρ(ες)noun.pl.masc.nom of ἀνήρ ("man")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated λ[α]numeral λα ("intensive")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
139 εnumeral ε (5) φυλήnoun.sg.fem.nom of φυλή ("phyle, subdivision (priests, city)")
140 Φίβιοςnom, person's name, reference to Phibis (TM Per 317236) Στοστοήτιοςgen, father's name, reference to Stotoetis (TM Per 317237)
141 Στοστοῆτιςnom, person's name, reference to Stotoetis (TM Per 263425) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)