TM 18800
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.stras.5.456
1 [..][---]NA of _ (no translation available)2 [δι]έγραψ[ε]verb.3.sg.aor.ind.act of διαγράφω ("pay, draw up a list; ")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available)
3 [---][.][---]NA of _ (no translation available)
4 [---]σ̣υνηγ[.][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
5 [---]υ̣τηςNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ἀπέχω̣verb.1.sg.pres.ind.act of ἀπέχω ("receive")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [....][---]NA of _ (no translation available)
6 [---][....][---]NA of _ (no translation available)
7 [---][..]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available)
8 [---][..][Π]τ[ο]λλᾶNA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed πρεσβυ̣τ̣[ερ]GAP of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [---]NA of _ (no translation available)
9 [---][.]ον[---]NA of _ (no translation available)
10 [---]ν̣ιαςNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [..]NA of _ (no translation available) Σοκ[νο]παί[ο]υreference to Σοκνοπαιου Νῆσος (TM Geo 2157: 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)) Νήσ[ο]υreference to Σοκνοπαιου Νῆσος (TM Geo 2157: 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)) δι-NA of _ ("no translation available")
11 [---]τ̣ιρ[....][---]NA of _ ("no translation available")
12 [---][.]NA of _ (no translation available)
13 [---][.]NA of _ (no translation available)
14 [---][..]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)