TM 20387
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.oxy.6.962v
1 Πόλεωςreference to πόλις (TM Geo 1524: U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)) ·punctuation (not present in the original)2 ἀγορασμὸνnoun.sg.masc.acc of ἀγορασμός ("purchase") οἰκίαςnoun.sg.fem.gen of οἰκία ("house")
3 αnumeral α ("to be moistened") (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Νέρωνο(ς) Φαρμοῦθ(ι),punctuation (not present in the original)
4 καὶcoordinator of καί ("and") διαίρεσινnoun.sg.fem.acc of διαίρεσις ("division") τ[.]NA of _ (no translation available) αnumeral α ("to be moistened")
5 (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Παῦνι,punctuation (not present in the original)
6 ιδ̣numeral ιδ (14)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Κλαυδίου
7 μη(νὸς)noun.sg.masc.gen of μείς ("month")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Γερμανικείου
8 ἀγορασμ(ὸν)noun.sg.masc.acc of ἀγορασμός ("purchase")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated οἰκίαςnoun.sg.fem.gen of οἰκία ("house").punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)