TM 24098
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.claud.1.86
1 Ἐπεὶφ ηnumeral η (8) ἄρωστοι*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἄρρωστοι: adjective.pl.masc.nom.pos of ἄρρωστος ("weak, sickly")2 Σεραπ(ίων)nom, person's name, reference to Sarapion (TM Per 141314) Ἀπολιναρίο(υ)gen, father's name, reference to Apollinarios (TM Per 141315)
3 Σερα(πίων)nom, person's name, reference to Sarapion (TM Per 141316) Καπέλλαgen, father's name, reference to Kapellas (TM Per 141317)
4 Μ̣ατία̣[ς]nom, person's name, reference to Mathias (TM Per 141300) [---]NA of _ (no translation available)
5 [.][---]NA of _ (no translation available)
6 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)