TM 25662
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.aberd.151
1 Ἀ̣ρ̣τεμιδώρωιdat, person's name, reference to Artemidoros (TM Per 271626) [---]NA of _ (no translation available)2 ο̣ἰ̣κ̣ῶ̣ν̣participle.sg.pres.act.masc.nom of οἰκέω ("inhabit")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ἐνpreposition ἐν ("in") Κανωπιά̣[δι]reference to Κανωπιάς (TM Geo 1000: 00b - Kanopias) [---]NA of _ (no translation available)
3 οὐσίαςnoun.sg.fem.gen of οὐσία ("(imperial) property") Καλβίαςreference to οὐσία Καλβίας Κρισπινίλλης (TM Geo 13286: 00b - Calviae Crispinillae Ousia) Κ̣[ρισπινίλλης]reference to οὐσία Καλβίας Κρισπινίλλης (TM Geo 13286: 00b - Calviae Crispinillae Ousia) [---]NA of _ (no translation available)
4 |gap=1_lines|NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)