TM 26551
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.14.11905
1 ὀνόματαnoun.pl.neut.nom of ὄνομα ("name") ἐπιτηρητῶνnoun.pl.masc.gen of ἐπιτηρητής ("superintendent (tax official)")2 τεσσαρακοστῆςadjective.sg.fem.gen.pos of τεσσαρακοστός ("fortieth") ·punctuation (not present in the original)
3 Πετεῦριςnom, person's name, reference to Petehyris (TM Per 142498) Ὀννώφριοςgen, father's name, reference to Onnophris (TM Per 142499),punctuation (not present in the original)
4 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos alias Antas (TM Per 142502) ὁarticle.sg.masc.nom of ὁ ("the") καὶcoordinator of καί ("and") Ἀντᾶςnom, person's name, reference to Horos alias Antas (TM Per 142502),punctuation (not present in the original)
5 Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 142503) Πετεύριοςgen, father's name, reference to Petehyris (TM Per 142504),punctuation (not present in the original)
6 Σαρᾶςnom, person's name, reference to Saras (TM Per 142505) Σαρᾶτοςgen, father's name, reference to Saras (TM Per 142506) μητρὸςnoun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
7 Σαμβοῦτοςgen, mother's name, reference to Sambous (TM Per 142507),punctuation (not present in the original)
8 Πτολλᾶςnom, person's name, reference to Ptollas (TM Per 142508) Πτολλᾶτοςgen, father's name, reference to Ptollas (TM Per 142500)
9 μητρὸςnoun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother") Τσενμενχέω̣[ς]
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)