TM 26640
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.genova.1.17
1 [--------------------]NA of _ (no translation available) |gap=1_lines|NA of _ (no translation available)
2 Παμ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 321403) διὰpreposition διά ("through, because of") Παθυ[.][---]NA of _ (no translation available)
3 Ἐκῦσιςnom, person's name, reference to Ekysis (TM Per 273013) Ἀπολλῶgen, father's name, reference to Apollos (TM Per 321406) διὰpreposition διά ("through, because of") Πτ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
4 Ἀχιλεὺ̣ςnom, person's name, reference to Achilleus (TM Per 273015) Πεκμέτος̣gen, father's name, reference to Pekmeis (TM Per 321407) [---]NA of _ (no translation available)
5 Σίμιλλιςnom, person's name, reference to Similis (TM Per 273016) Σερ̣ᾶτ̣[ος]gen, father's name, reference to Seras (TM Per 321408) [---]NA of _ (no translation available)
6 Χαιρᾶςnom, person's name, reference to Chairas (TM Per 273003) διὰpreposition διά ("through, because of") Τυρανν(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Κλι̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
7 Παμ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σίφων(ος)gen, father's name, reference to Siphon (TM Per 321405) ____NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available)
8 Παμ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [.]ικουNA of _ (no translation available) ____NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available)
9 Χαιρ[.]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available)
10 Ἀλκιβ[.]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available)
11 Ψομ[...]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available)
12 Πτολ[....]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available)
13 Σιμ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
14 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)