TM 27456
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.mil.congr.xiv.pg100
1 λόγ(ος)noun.sg.masc.nom of λόγος ("word, account")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἐνοικίω(ν)adjective.pl.masc.gen.pos of ἐνοίκιος ("in the house")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βε̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
2 Νυμφικῆςgen, person's name, reference to Nymphike (TM Per 275008)
3 Μώρουgen, person's name, reference to Moros (TM Per 275009) βαφέω(ς)noun.sg.masc.gen of βαφεύς ("dyer")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [.][---]NA of _ (no translation available)
4 Μώρουgen, person's name, reference to Moros (TM Per 275013) ξενικ(ῶν)adjective.pl.masc.gen.pos of ξενικός ("of or for a stranger")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πρά[κτορος]noun.sg.masc.gen of πράκτωρ ("tax collector")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available)
5 Δούλ(ου)gen, person's name, reference to Doulos (TM Per 275014) φρυγανατ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
6 οἰκία(ς)noun.sg.fem.gen of οἰκία ("house")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated περιπάτ(ου)noun.sg.masc.gen of περίπατος ("walking about, walk")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
7 Πλουτάρχηςgen, person's name, reference to Ploutarche (TM Per 275015)
8 [.]τινNA of _ (no translation available) Τιθ̣όι̣τοςgen, person's name, reference to Totoes (TM Per 275016)
9 Εἰκώνοςgen, person's name, reference to Eikon (TM Per 275017)
10 Ψενθ̣α̣τρῆτ(ος)gen, person's name, reference to Psenthatres (TM Per 275018)
11 Παυσαν̣\[.]/NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line σελ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
12 Κασίουgen, person's name, reference to Kasios (TM Per 275020) ἰ̣ατροῦnoun.sg.masc.gen of ἰατρός ("doctor")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [---]NA of _ (no translation available)
13 Ἀτ̣ᾶ[..][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
14 Ἱερακίωνοςgen, person's name, reference to Hierakion (TM Per 275011)
15 Μυρίνουgen, person's name, reference to Murinos (TM Per 275012)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)