TM 28651
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.fay.331_1
00 ὑγροῦadjective.sg.neut.gen.pos of ὑγρός ("wet, moist, fluid") λίτρ̣ο̣νnoun.sg.neut.nom of λίτρον ("liter (measure)")→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ξηρᾶςnoun.sg.fem.gen of ξηρά (no translation available) (ὀβολ…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιϛnumeral ιϛ (16) ἀ̣λιχευτρίδο[ς]noun.sg.fem.gen of ἀλιχευτρίς (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only σι̣λ̣ελια̣GAP of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ἀποσφηνομα[---]NA of _ (no translation available) βίβλουςnoun.pl.fem.acc of βίβλος (no translation available) (ὀβολ…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2) ἰρια̣GAP of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ξηρομύρουnoun.sg.neut.gen of ξηρόμυρον ("dry perfume") μύρουnoun.sg.neut.gen of μύρον ("perfume") Κοπρῆτος ὀστοιναGAP of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)