TM 29480
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.20.14237
1 ἐκφ(όριον)noun.sg.neut.nom of ἐκφόριον ("rent paid in kind")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δημ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μγnumeral μγ (43)
2 στρ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δη(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
3 μθnumeral μθ (49) κλη(ρ-…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
4 Ἀφροδίσιοςnom, person's name, reference to Aphrodisios (TM Per 279281) Σισόιτοςgen, father's name, reference to Sisois (TM Per 323992)
5 ἐπ(ὶ)preposition ἐπί ("upon, on")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Τιτίλλαnom, person's name, reference to Titilla (TM Per 279282) (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated εnumeral ε (5) δ´numeral δ´ (1/4) κζnumeral κζ (27) ?numeral ? (1/2)
6 κριθ(ῆς)noun.sg.fem.gen of κριθή ("barley")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἀρτάβαι)noun.pl.fem.nom of ἀρτάβη ("artaba")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ι̣εnumeral ιε (15)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ?numeral ? (1/2) η´numeral η´ (1/8).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)