TM 30076
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.stras.9.814_1
1 [...]ντιο̣(ς)NA of _ (no translation available)→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only αnumeral α ("to be moistened")
2 ⟦[..]⟧NA of _ (no translation available)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe ⟦ις[..]⟧NA of _ (no translation available)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe ⟦[..]⟧NA of _ (no translation available)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
3 [Διό]σκοροςnom, person's name, reference to Dioskoros (TM Per 279916) ηnumeral η (8) ?numeral ? (1/2)
4 ⟦[Διό]σκορος⟧NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
5 [Δη]μητρίαnom, person's name, reference to Demetria (TM Per 279928) ?numeral ? (1/2)
6 [Διδύ]μηnom, person's name, reference to Didyme (TM Per 279939) δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16)
7 [Δ][..]ναNA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed αnumeral α ("to be moistened") δ´numeral δ´ (1/4)
8 Δημέαςnom, person's name, reference to Demeas (TM Per 279943) αnumeral α ("to be moistened")
9 Διο̣σκο̣ρίωνnom, person's name, reference to Dioskorion (TM Per 279944) αnumeral α ("to be moistened") ?numeral symbol for 2/3 (2/3)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line
10 Δίδυμοςnom, person's name, reference to Didymos (TM Per 279945) ιδnumeral ιδ (14) δ´numeral δ´ (1/4)
11 Ἑλλαδικὸςnom, person's name, reference to Helladikos (TM Per 279946) αnumeral α ("to be moistened")
12 Ἑρμίαςnom, person's name, reference to Hermias (TM Per 279947) ?numeral ? (1/2) δ´numeral δ´ (1/4)
13 Ἡρακλείδηςnom, person's name, reference to Herakleides (TM Per 279918) βnumeral β (2) ?numeral symbol for 2/3 (2/3)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line
14 Ἡρακλείδη̣ςnom, person's name, reference to Herakleides (TM Per 279919) ιnumeral ι (10) ?numeral ? (1/2)
15 Ἡλι[όδ]ωροςnom, person's name, reference to Heliodoros (TM Per 279920) δ´numeral δ´ (1/4)
16 Ἥρων̣nom, person's name, reference to Heron (TM Per 279921) εnumeral ε (5) δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8)
17 Θεόδωροςnom, person's name, reference to Theodoros (TM Per 279922) βnumeral β (2)
18 Ἰσχυρί[α]ιναnom, person's name, reference to Ischyriaina (TM Per 279923) γ̣numeral γ ("three, third, thrice")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only δ´numeral δ´ (1/4) η´numeral η´ (1/8)
19 Ι[.][---]NA of _ (no translation available)
20 Κλ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
21 Κ[.][---]NA of _ (no translation available)
p.stras.9.814_2
22 Νεμ[---]NA of _ (no translation available)23 Νεω[---]NA of _ (no translation available)
24 Ου[---]NA of _ (no translation available)
25 Πτο[λ]inv, person's name, reference to Ptol... (TM Per 279931) [---]NA of _ (no translation available)
26 Σαραπ[---][.][---]NA of _ (no translation available)
27 Σαραπ̣ι̣[---][.][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
28 Σύραnom, person's name, reference to Syra (TM Per 279934) καὶcoordinator of καί ("and")
29 Σωκρατίαι̣[να]nom, person's name, reference to Sokratiaina (TM Per 279935) [---]NA of _ (no translation available)
30 Σαβῖνοςnom, person's name, reference to Sabinus (TM Per 279936) ιβnumeral ιβ (12) ?numeral ? (1/2) δ´numeral δ´ (1/4)
31 Σεπτιμίαnom, person's name, reference to Septimia (TM Per 279937) αNA of _ (11)
32 Σαραπίωνnom, person's name, reference to Sarapion (TM Per 279938) δNA of _ (41)
33 Σερῆνοςnom, person's name, reference to Serenus (TM Per 279940) [.][---]NA of _ (no translation available)
34 Σερηνί[λλα]nom, person's name, reference to Serenilla (TM Per 279941) β̣NA of _ (2)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
p.stras.9.814_3
1 |gap=6_lines|NA of _ (no translation available)Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)