TM 30208
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.berl.leihg.2.34v
1 Ὀνησᾶς κατασπορεὺςnoun.sg.masc.nom of κατασπορεύς ("sower") παρέλαβονverb.1.sg.aor.ind.act of παραλαμβάνω ("receive")2 ἀπὸpreposition ἀπό ("from") ὄνωνnoun.pl.masc.gen of ὄνος ("ass, ass's load") τεσσάρωνnumeral.pl.masc.gen of τέσσαρες ("four") ὄνουςnoun.pl.masc.acc of ὄνος ("ass, ass's load") βnumeral β (2) ἀπὸpreposition ἀπό ("from") Σισόειτοςgen, person's name, reference to Sisoeis (TM Per 31499)
3 ἐκβολέωςnoun.sg.masc.gen of ἐκβολεύς ("inspector of dykes") Θεαδελφίαςreference to Θεαδέλφια (TM Geo 2349: 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)