TM 31072
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.berl.bibl.18_3
1 [---]αρξα[...]NA of _ (no translation available) βουλευτὴνnoun.sg.masc.acc of βουλευτής ("councillor") [---]NA of _ (no translation available)2 [---]λουμένωνNA of _ (no translation available) διὰpreposition διά ("through, because of") τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") [---]NA of _ (no translation available)
3 [---]NA of _ (no translation available) Γερμανίωνreference to Γερμάνιος (TM Geo 3245: Germany) ἐνpreposition ἐν ("in") αρ[---]NA of _ (no translation available)
4 [---]NA of _ (no translation available) ὑπʼpreposition ὑπό ("by (by-agent)") ἐμοῦpersonal.sg.comm.gen of ἐγώ ("I, me") τῷarticle.sg.masc.dat of ὁ ("the") Πτολε[μαίῳ] [---]NA of _ (no translation available)
5 [---]μεινNA of _ (no translation available) ἀλλʼcoordinator of ἀλλά ("but") ἐνpreposition ἐν ("in") τῷarticle.sg.neut.dat of ὁ ("the") ερ[---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)