TM 31356
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.oxy.descr.10
1 ἐρωτᾷverb.3.sg.pres.ind.act of ἐρωτάω ("ask, beg") σεpersonal.sg.comm.acc of σύ ("you") Δ[......]NA of _ (no translation available)2 δειπνῆσαιinfinitive.aor.act of δειπνέω ("have dinner") [......]NA of _ (no translation available)
3 εἰςpreposition εἰς ("into") γάμουςnoun.pl.masc.acc of γάμος ("wedding") τ[ῆς]article.sg.fem.gen of ὁ ("the")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [θυγα]-noun.sg.fem.gen of θυγάτηρ (""daughter"")
4 τρὸςnoun.sg.fem.gen of θυγάτηρ (""daughter"") εἰςpreposition εἰς ("into") τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") λόχ[ιον]adjective.sg.neut.acc.pos of λόχιος ("of or belonging to child-birth")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [ἀπὸ]preposition ἀπό ("from")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
5 ὥραςnoun.pl.fem.acc of ὥρα ("hour") ιnumeral ι (10).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)