TM 31995
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.8.9891
1 [---][..][---]NA of _ (no translation available)2 [---][...]NA of _ (no translation available) (δραχμὰς?)noun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [---]NA of _ (no translation available)
3 [---][.]ιμωςNA of _ (no translation available)
4 [---][.]ωνNA of _ (no translation available) Ἥρωνοςgen, father's name, reference to Heron (TM Per 325110) [---]NA of _ (no translation available)
5 [---][.]NA of _ (no translation available) δnumeral δ (4) ἐλ(αικοῦ)adjective.sg.neut.gen.pos of ἐλαικός ("of olives or oil")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated θNA of _ (91) [---]NA of _ (no translation available)
6 [---][..]NA of _ (no translation available) ιαnumeral ια (11)
7 [---]ιω̣ν̣ιουNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Θέωνοςgen, person's name, reference to Theon (TM Per 160079) [---]NA of _ (no translation available)
8 [---][.]ιτηαπNA of _ (no translation available) ἀπὸpreposition ἀπό ("from") β̣αλα̣(νικοῦ)adjective.sg.neut.gen.pos of βαλανικός ("of or for the bath")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only μ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
9 [---][.]κNA of _ (no translation available) ἀ(πὸ)preposition ἀπό ("from")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἐπω(νίων)noun.pl.neut.gen of ἐπώνια ("tax on goods sold")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ϙθnumeral ?θ (99) (ἀρτάβας)noun.pl.fem.acc of ἀρτάβη ("artaba")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηNA of _ (81)
10 [---]NA of _ (no translation available) [Μ]ενάνδρουgen, person's name, reference to Menandros (TM Per 283867) ἀ(πὸ)preposition ἀπό ("from")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ια[---]NA of _ (no translation available)
11 [---]σιμου[---]NA of _ (no translation available)
12 [---][..]ια[---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)