TM 32336
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.amst.1.76
1 ἔχθ(εσις)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἔκθεσις: noun.sg.fem.nom of ἔκθεσις ("exposure, public notice")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated τα(λάντων)noun.pl.neut.gen of τάλαντον ("talent (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated εἰςpreposition εἰς ("into") Ἐπὶφ* κβnumeral κβ (22) ι[---]NA of _ (no translation available)
2 Ἀμφίωνιdat, person's name, reference to Amphion (TM Per 372313) [---]NA of _ (no translation available)
3 ⟦Ἑλένῳ⟧NA of _ (no translation available)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe [---]NA of _ (no translation available)
4 Δημαίᾳ*dat, person's name, reference to Demeas (TM Per 372317) ἀπὸpreposition ἀπό ("from") πυ[.]⟧NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe [---]NA of _ (no translation available)
5 Δωροθέῳdat, person's name, reference to Dorotheos (TM Per 372318) (τάλαντα)noun.pl.neut.acc of τάλαντον ("talent (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ψξnumeral ψξ (760)
6 Ἱέρακιdat, person's name, reference to Hierax (TM Per 372319) Νιλάμμωνο[ς]*gen, father's name, reference to Neilammon (TM Per 372320) [---]NA of _ (no translation available)
7 Ἀπολλωνίῳdat, person's name, reference to Apollonios (TM Per 372321) τα(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Αμ[.][---]NA of _ (no translation available)
8 Ὁνοράτῳdat, person's name, reference to Honoratus (TM Per 372323) β̣ο̣θ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ἐξάκτ[ορ]noun.sg.masc.nom of ἐξάκτορ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available)
9 Ἑρμοδώρῳdat, person's name, reference to Hermodoros (TM Per 372324) Δημητρ[ίου]gen, father's name, reference to Demetrios (TM Per 372315) [---]NA of _ (no translation available)
10 Δαμ̣οστράτῳdat, person's name, reference to Demostratos (TM Per 372316) [---]NA of _ (no translation available)
11 [---]NA of _ (no translation available)
12 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)