TM 32849
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.got.15_1
1 Θεωνᾶgen, person's name, reference to Theonas (TM Per 373747) ἐνάρχου̣adjective.sg.masc.gen.pos of ἔναρχος ("in office")→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only προέδρ[ου]noun.sg.masc.gen of πρόεδρος ("one who sits in the front row")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
2 οἴν(ου)noun.sg.masc.gen of οἶνος ("wine")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κολο̣φώνιαnoun.pl.neut.acc of κολοφώνιον ("measure")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only βnumeral β (2)
3 μέροςnoun.sg.neut.acc of μέρος ("part, share") ἐξηρτισμ(ένον)participle.sg.pf.mid.neut.acc of ἐξαρτίζω ("complete")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated.punctuation (not present in the original)
4 σεση(μείωμαι)verb.1.sg.pf.ind.mid of σημειόω ("sign, mark, provide signature")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated.punctuation (not present in the original)
5 Λολλιανῶιdat, person's name, reference to Lollianus (TM Per 373748).punctuation (not present in the original)
p.got.15_2
6 Λολλιανῶ̣ι̣dat, person's name, reference to Lollianus (TM Per 373748).punctuation (not present in the original)Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)