TM 32965
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
bgu.7.1629_1
3 |gap=3_lines|NA of _ (no translation available)4 κληρ(ονόμοι)noun.pl.masc.nom of κληρονόμος ("heir")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Κρονίουgen, person's name, reference to Kronios (TM Per 284478) [.][---]NA of _ (no translation available)
5 ____NA of _ (no translation available) |parens-upper-opening|NA of _ (no translation available) Κορνή[λιος]nom, person's name, reference to Cornelius (TM Per 284479) [---][.]NA of _ (no translation available) σάκ(κοι)noun.pl.masc.nom of σάκκος ("sack (measure)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ι̣εnumeral ιε (15)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
6 |parens-lower-opening|NA of _ (no translation available) [.]βαNA of _ (no translation available) Μεχ(εὶρ) [---][..]βNA of _ (22)
7 Ἑρμῖνοςnom, person's name, reference to Herminos (TM Per 284481) ὑπαρ(χ…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [---]NA of _ (no translation available) [σ]άκ(κος)noun.sg.masc.nom of σάκκος ("sack (measure)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
8 |parens-upper-opening|NA of _ (no translation available) Πᾶσιςnom, person's name, reference to Pasis (TM Per 284482) Παπῆρnom, father's name, reference to Paperos (TM Per 325226) Λο[---]NA of _ (no translation available) σάκ(κοι)noun.pl.masc.nom of σάκκος ("sack (measure)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated εnumeral ε (5)
9 |parens-lower-opening|NA of _ (no translation available) α[.]NA of _ (no translation available) Μεχεὶ(ρ) ζnumeral ζ (7) κρ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
10 |parens-upper-opening|NA of _ (no translation available) Παῆσιςnom, person's name, reference to Paesis (TM Per 284484) Σαραπ[ίωνος]gen, father's name, reference to Sarapion (TM Per 325227) σάκ(κοι)noun.pl.masc.nom of σάκκος ("sack (measure)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
11 |parens-lower-opening|NA of _ (no translation available) βGAP of _ (no translation available)
12 Παῦλοςnom, person's name, reference to Paulus (TM Per 284485) [...]NA of _ (no translation available) σάκ(κοι)noun.pl.masc.nom of σάκκος ("sack (measure)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
13 |parens-upper-opening|NA of _ (no translation available) Λουκρήτι[ος]nom, person's name, reference to Lucretius (TM Per 284480) Ὀρ[...]NA of _ (no translation available) σάκ(κοι)noun.pl.masc.nom of σάκκος ("sack (measure)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
14 |parens-lower-opening|NA of _ (no translation available) αGAP of _ ("to be moistened")
15 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
bgu.7.1629_2
1 [--------------------]NA of _ (no translation available)
bgu.7.1629_3
[--------------------]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)