TM 3362
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.enteux.110_1
1 |gap=2_lines|NA of _ (no translation available)3 ἐγμισθω[---]NA of _ (no translation available)
4 |gap=10_lines|NA of _ (no translation available)
14 μισθω[---]NA of _ (no translation available)
15 |gap=5_lines|NA of _ (no translation available)
p.enteux.110_2
1 (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4) Δίου γnumeral γ ("three, third, thrice"),punctuation (not present in the original) Φ[αμενὼθ] [κζ]numeral κζ (27)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed.punctuation (not present in the original)
2 Νικάνωρnom, person's name, reference to Nikanor (TM Per 10768) (ἑβδομηκοντάρουρος)adjective.sg.masc.nom.pos of ἑβδομηκοντάρουρος ("owner of seventy arourae")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [---]NA of _ (no translation available)
3 ἐγγύηςnoun.sg.fem.gen of ἐγγύη ("pledge, security") μισθώ[σεως]noun.sg.fem.gen of μίσθωσις ("lease, rent")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)