TM 34283
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.waqfa.78
1 [--------------------]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) Μαρίαnom, person's name, reference to Maria (TM Per 376971) [---]NA of _ (no translation available)
2 |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) Ἀμάτιοςnom, person's name, reference to Amates (TM Per 376972) [---]NA of _ (no translation available)
3 [---]NA of _ (no translation available) ταιGAP of _ (no translation available) Φαμ[ουλη]nom, father's name, reference to Phamoule (TM Per 376975) [?][---]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
4 |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 376976) Φαμ[ουλη]nom, father's name, reference to Phamoule (TM Per 376977) [?][---]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
5 |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) Πετευριςnom, person's name, reference to Petehyris (TM Per 376978)
6 [---]NA of _ (no translation available) Χρῆστοςnom, person's name, reference to Chrestos (TM Per 376979) Ἀπίω[νος]gen, father's name, reference to Apion (TM Per 376980) [---]NA of _ (no translation available)
7 [.]ριοςNA of _ (no translation available)
8 [.]λιο̣υNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)