TM 35659
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
stud.pal.8.1005
1 [---]NA of _ (no translation available) παράσχουverb.2.sg.aor.imp.mid of παρέχω ("hand over, provide") Καλώπουgen, person's name, reference to Kalopous (TM Per 380302) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀμοῦνinv, person's name, reference to Amounis (TM Per 380303) Ἰωά[ννου]gen, father's name, reference to Ioannes (TM Per 380304) [---]NA of _ (no translation available)2 [---]αςNA of _ (no translation available) ἐλαίουnoun.sg.neut.gen of ἔλαιον ("olive-oil, oil") ξέσταςnoun.pl.masc.acc of ξέστης ("measure of fluids (sextarius)") ὀκτὼnumeral ὀκτώ ("eight") ἐλ(αίου)noun.sg.neut.gen of ἔλαιον ("olive-oil, oil")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ξ(έσται)noun.pl.masc.nom of ξέστης ("measure of fluids (sextarius)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8) μ(όνους)adjective.pl.masc.acc.pos of μόνος ("alone")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)