TM 36233
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.4.7380
1 [---][Φλαούιο?]ςNA of _ (no translation available)→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed Αἰνείαςnom, person's name, reference to Aineas (TM Per 286023)
2 [---]NA of _ (no translation available) [ἡγεμὼ]νnoun.sg.masc.nom of ἡγεμών ("leader, officer, praefectus Aegypti")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed Θηβαΐδοςreference to Θηβαὶς Κάτω (TM Geo 13306: U - Thebais Kato) κάτωadverb of κάτω ("downwards")
3 [---]NA of _ (no translation available) [ἀπ]ὸpreposition ἀπό ("from")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") εἰσφερομ̣(ένης)participle.sg.pres.mid.fem.gen of εἰσφέρω ("carry in, import")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only.punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)