TM 39494
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
stud.pal.8.884
1 ⳨NA of _ (no translation available) ἀπὸpreposition ἀπό ("from") χ(ωρίου)noun.sg.neut.gen of χωρίον ("vineyard; village (as tax unit; Arab period)")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἄνθ[ου]reference to χωρίον Ἄνθου (TM Geo 194: 00 - Anthou Chorion) [---]NA of _ (no translation available)
2 Κοσμ(ᾶς)nom, person's name, reference to Kosmas (TM Per 422464) Ἄπαinv, father's name, reference to Horos (TM Per 422465) Ὄ[λ]inv, father's name, reference to Horos (TM Per 422465) [---]NA of _ (no translation available)
3 Μηνᾶςnom, person's name, reference to Menas (TM Per 422466) Ἀμμωνί̣ο[υ]gen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 422467) [---]NA of _ (no translation available)
4 Γεροντ(ίου)gen, person's name, reference to Gerontios (TM Per 422468) Χώλο(υ)gen, father's name, reference to Cholos (TM Per 422469)
5 Γεώργιοςnom, person's name, reference to Georgios (TM Per 422470) Σάμσωνnom, father's name, reference to Samson (TM Per 422471)
6 [---]ουςNA of _ (no translation available) Ἰαειεinv, person's name, reference to Jaḥja (TM Per 422472)
7 [---][.]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)