TM 40253
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.1.2085
1 Τῦβ(ι) κθnumeral κθ (29) ·punctuation (not present in the original) ἄνδ(ρες)noun.pl.masc.nom of ἀνήρ ("man")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2) παρακεκ(ομίκασιν)verb.3.pl.pf.ind.act of παρακομίζω ("escort")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated εἰςpreposition εἰς ("into") τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") λαχ(ανικὸν)adjective.sg.neut.acc.pos of λαχανικός ("tax on market-gardeners")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἕκ(αστος)indefinite.sg.masc.nom of ἕκαστος ("each, every")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") (πεντώβολον)adjective.sg.masc.acc.pos of πεντώβολος ("five obols (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γnumeral γ ("three, third, thrice") (τετρώβολον)adjective.sg.fem.acc.pos of τετρώβολος ("four obols (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated.punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)