TM 40446
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.1.4971_1
1 ταφὴnoun.sg.fem.nom of ταφή ("burial, tomb") Πόγχεωςgen, person's name, reference to Ponches (TM Per 194032)2 Ψενσμοῦτοςgen, father's name, reference to Psensmous (TM Per 233031),punctuation (not present in the original)
3 ἵναconjunction ἵνα ("so that") παραλα-GAP of _ ("no translation available")
4 ηωιGAP of _ ("no translation available") Πετερμούθηςnom, person's name, reference to Petermouthis (TM Per 194033) κ̣α̣[ὶ]coordinator of καί ("and")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
5 Κεφαλᾶ[ς]nom, person's name, reference to Kephalas (TM Per 194034).punctuation (not present in the original)
sb.1.4971_2
1 |gap=3_lines|NA of _ (no translation available)Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)