TM 42183
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.mich.1.413
1 γ̣numeral γ ("three, third, thrice")→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated καὶcoordinator of καί ("and") βnumeral β (2) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
2 Λιβας̣*reference to Λιβας (TM Geo 937: 00 - Libiane Ousia) κρηθη*asterisk indicates error or non-standard form for the correct κριθῆς?: noun.sg.fem.gen of κριθή ("barley")
3 ὀνόματοςnoun.sg.neut.gen of ὄνομα ("name") Νεοῦ
4 Διοσκόρουgen, father's name, reference to Dioskoros (TM Per 327189) δι(ὰ)preposition διά ("through, because of")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κτη-noun.pl.neut.gen of κτῆνος (""cattle, donkey"")
5 νῶνnoun.pl.neut.gen of κτῆνος (""cattle, donkey"") Νέστουreference to Νέστου (TM Geo 1450: 00a - Nestou Epoikion) δι(ὰ)preposition διά ("through, because of")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
6 Σοῦλinv, person's name, reference to Soul (TM Per 289654) ὄν(ους)noun.pl.masc.acc of ὄνος ("ass, ass's load")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ⟦δ⟧NA of _ (4)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe γnumeral γ ("three, third, thrice"),punctuation (not present in the original)
7 γnumeral γ ("three, third, thrice").punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)