TM 42818
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.mich.2.939
1 Σαραπίωνnom, person's name, reference to Sarapion (TM Per 200341) Ὀννώ(φρεως)gen, father's name, reference to Onnophris (TM Per 238371)2 Ὀρσενοῦφ(ις)nom, person's name, reference to Orsenouphis (TM Per 291030) ἐλε(ουργός)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἐλαιουργός: noun.sg.masc.nom of ἐλαιουργός ("manufacturer of oil")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
3 Σεύθηςnom, person's name, reference to Seuthes (TM Per 291031) ἀγο(ρανόμος)noun.sg.masc.nom of ἀγορανόμος ("notary")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
4 Ἀλήμωνnom, person's name, reference to Alemon (TM Per 291032) ἱερεύ̣[ς]noun.sg.masc.nom of ἱερεύς ("priest")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
5 Ἀμμώνι(ος)nom, person's name, reference to Ammonios (TM Per 291033) Ἀμσούφ̣(εως)gen, father's name, reference to Hamsouphis (TM Per 327849)
6 Διόσκοροςnom, person's name, reference to Dioskoros (TM Per 291034) οὐετ(ρανός)noun.sg.masc.nom of οὐετρανός ("veteran")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
7 Ἀιῶνnom, person's name, reference to Aion (TM Per 291035) κωμάρχ(ης)noun.sg.masc.nom of κωμάρχης ("comarch, head man of a village")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
8 Ἀπόλλωνnom, person's name, reference to Apollon (TM Per 291036) Πανκράτ(ους)gen, father's name, reference to Pankrates (TM Per 327848)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)