TM 43243
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.genova.3.120
2 |gap=2_lines|NA of _ (no translation available)3 καὶcoordinator of καί ("and") [.][---]NA of _ (no translation available) [Μ]ε̣σορὴ ι̣εnumeral ιε (15)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
4 Ἡρο̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Ἑρμίουgen, father's name, reference to Hermias (TM Per 328107) [---]NA of _ (no translation available)
5 Θεο[.][---]NA of _ (no translation available) [τ]οῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed Νικοστρά[του]gen, father's name, reference to Nikostratos (TM Per 328115) [---]NA of _ (no translation available)
6 Δι̣ο̣ν̣υ̣σ̣ί̣ουgen, person's name, reference to Dionysios (TM Per 291509) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Διονυσοφ[άνους]gen, father's name, reference to Dionysophanes (TM Per 328116) [---]NA of _ (no translation available)
7 Διον[υσ]ί̣ουgen, person's name, reference to Dionysios (TM Per 291510) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Πτολεμα[ίου]gen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 328117) [---]NA of _ (no translation available)
8 ιθnumeral ιθ (19) Δαμ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Πτολεμα[ίου]gen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 328118) [---]NA of _ (no translation available)
9 Θ[..][---]NA of _ (no translation available) [τ]οῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed Τιμοθέουgen, father's name, reference to Timotheos (TM Per 328108) [---]NA of _ (no translation available)
10 Δη̣μ̣έο[υ]gen, person's name, reference to Demeas (TM Per 291502) [τοῦ]article.sg.masc.gen of ὁ ("the")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed Δημέουgen, father's name, reference to Demeas (TM Per 328109) [---]NA of _ (no translation available)
11 [....]σ̣ί̣ο̣[υ]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [το]ῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed Σελεύκουgen, father's name, reference to Seleukos (TM Per 328110) [---]NA of _ (no translation available)
12 κγnumeral κγ (23) Ἀπολλων̣ί̣ουgen, person's name, reference to Apollonios (TM Per 291504) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Ἰσιδώρο̣[υ]gen, father's name, reference to Isidoros (TM Per 328111) [---]NA of _ (no translation available)
13 Ἀπολλωνίουgen, person's name, reference to Apollonios (TM Per 291505) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Ἀντ̣[ιπ]άτρο̣[υ]gen, father's name, reference to Antipatros (TM Per 328112) [---]NA of _ (no translation available)
14 Ἄνδρωνοςgen, person's name, reference to Andron (TM Per 291507) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Φιλοκράτ̣[ου]gen, father's name, reference to Philokrates (TM Per 328113) [---]NA of _ (no translation available)
15 κηnumeral κη (28) Πάτρωνοςgen, person's name, reference to Patron (TM Per 291508) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Λυσιμάχο[υ]gen, father's name, reference to Lysimachos (TM Per 328114) [---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)