Unregistered user (3.138.36.72). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 50862 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/50862

previously also TM 80926 (double)

Metadata

Date: AD 200 Mar 27
in the Greek text: Pauni 20? (Jun 14)

Provenance: Philai - Egypt (1st Upper Egyptian nome ElephantineThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [find place, place of writing & preservation]

Language/script: Demotic / Greek

parallel texts

Material: stone (limestone) — architecture: temple: wall

Content (beta!): graffito: proskynema

More info: PHISearchable Greek Inscriptions (Packard Humanities Institute) => 223424 links in TM [2]

Publications

I. Philae 2 175 (Bernand, Étienne - 1969)
&Graff. Dodec. Philae 432 (Griffith, Francis Llewellyn - 1937; Demotic translation only) [default]

∙Lingua Aegyptia 22 (2014), p. 167-168 no. 16 (Moje, Jan - 2014 [2015])

∙ANRW II 10.1 p. 18-20 [175] (Desanges, J. - 1988)

∙SB 1 1167 (Preisigke, Friedrich - 1915; Greek transcription, Demotic translation) Please subscribe to follow this link

∙IGRR 1 1312 [a] (Cagnat, René - 1911) Please subscribe to follow this link

∙Brugsch, Thesaurus 5 p. 1005 c (Brugsch, Heinrich Karl - 1891)

∙Revue égyptologique 5 (1888), p. 75 [no. 177] (Revillout, Eugène - 1888) Please subscribe to follow this link

∙Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS) 26 (1888), p. 66 [177] (Brugsch, Heinrich Karl - 1888)

∙Revillout, Blemmyes p. 29 (Revillout, Eugène - 1887)

∙CIG 3 p. 1224 no. 4915 b [a] (Franz, Johannes C. - 1853) Please subscribe to follow this link

∙Lepsius, Denkmäler Abth. VI, 12, pl. 71 no. 177 (Lepsius, Karl Richard - 1849-1858)

∙Lepsius, Denkmäler Abth. VI, 12, pl. 71 no. 3 (Lepsius, Karl Richard - 1849-1858)

∙Letronne, Recueil des inscriptions grecques et latines de l'Égypte 2 128 [b] (Letronne, Antoine-Jean - 1848) Please subscribe to follow this link

Other bibliography: Curto, Dehmit, 1973, App. D, p. 68-89

Collections

Egypt, Philai, gate of Hadrianus, in situ

Information mentioned in this text

    TM 50862

    We currently do not have a full-text version of this source. Perhaps one of our partner projects (listed above under 'More info' when available) has what you are looking for!

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left