TM 54637
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
t.mom.louvre.164_1
1 Θατρῆτοςgen, person's name, reference to Thatres (TM Per 293569) Πετεμεί-gen, reference to Peteminis alias Pebos (TM Per 329164)2 νιοςgen, reference to Peteminis alias Pebos (TM Per 329164) ἐπιλεγομένουparticiple.sg.pres.mid.masc.gen of ἐπιλέγω ("name")
3 Πεβῶτος μητρὸςnoun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
4 Σεναρυωτης*nom, mother's name, reference to Senharyotis (TM Per 329165) ἀπὸpreposition ἀπό ("from")
5 Νήσου Ἀπολλιναριάδος
6 (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24) Φαρμ(οῦθι) γnumeral γ ("three, third, thrice")
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)