TM 70107
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
stud.pal.14.12A
1 Fl(avius)NA of _ (no translation available)→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated AnthemiusNA of _ (no translation available) IsidorusNA of _ (no translation available) TheofilusNA of _ (no translation available) v(ir)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [....]NA of _ (no translation available) l(egatur)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἀναγιγνωσκέσθωverb.3.sg.pres.imp.mid of ἀναγιγνώσκω ("know well, read")
2 τὰarticle.pl.neut.nom of ὁ ("the") ἀνηνεγμέναparticiple.pl.pf.mid.neut.nom of ἀνανέσσω (no translation available) ἐπὶpreposition ἐπί ("upon, on") τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") μεγαλοπρ(επεστάτου)adjective.sg.neut.gen.sup of μεγαλοπρεπής ("magnificent (honorary title)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἐπάρχουadjective.sg.neut.gen.pos of ἔπαρχος ("prefect of Egypt") αὐγουσταλίουnoun.sg.neut.gen of αὐγουστάλιον (no translation available)
3 exNA of _ (no translation available) of[....]NA of _ (no translation available) etNA of _ (no translation available) cumNA of _ (no translation available) ben[...]etNA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)