TM 72572
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.bodl.2.1889
1 ιηnumeral ιη (18)2 Παμώ(νθης)nom, person's name, reference to Pamonthes (TM Per 154119) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 154120) Σαχομ(νέως)gen, grandfather's name, reference to Snachomneus (TM Per 154131).punctuation (not present in the original)
3 Νεχθανουφιο(ς)*gen, person's name, reference to Nechtanoupis (TM Per 154133) Παναμέω[ς]gen, father's name, reference to Panameus (TM Per 154134).punctuation (not present in the original)
4 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 154135) ἀδελφόςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother").punctuation (not present in the original)
5 (δεκανὸς)noun.sg.masc.nom of δεκανός ("chief of ten")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πετεαρουηριο(ς)*gen, person's name, reference to Peteharoeris (TM Per 154136) Νεχθανούφ̣(ιος)gen, father's name, reference to Nechtanoupis (TM Per 154137).punctuation (not present in the original)
6 Πετεμενῶ(φις)nom, person's name, reference to Peteamenophis (TM Per 154138) βnumeral β (2) Φθουμώ(νθου)gen, father's name, reference to Phthoumonthes (TM Per 154139).punctuation (not present in the original)
7 Φθουμώνθ(ης)nom, person's name, reference to Phthoumonthes (TM Per 154121) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son").punctuation (not present in the original)
8 Παμώνθηςnom, person's name, reference to Pamonthes (TM Per 154122) Ἀβῶτο(ς)gen, father's name, reference to Abos (TM Per 154123) Παναμ(έως)gen, grandfather's name, reference to Panameus (TM Per 154124).punctuation (not present in the original)
9 Πατουωμθιο̣υ̣*gen, person's name, reference to Patouomtis (TM Per 154125) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 154126).punctuation (not present in the original)
10 Πλαντᾶςnom, person's name, reference to Plantas (TM Per 154127) Πασήμιοςgen, father's name, reference to Pasemis (TM Per 154128).punctuation (not present in the original)
11 Ποριεύθηςnom, person's name, reference to Porieuthes (TM Per 269941) Ἡρακλή-gen, reference to Herakles (TM Per 320128)
12 ουςgen, reference to Herakles (TM Per 320128) Ἀπολλοδ(ώρου)gen, grandfather's name, reference to Apollodoros (TM Per 320129).punctuation (not present in the original)
13 (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄν)δ(ρες)noun.pl.masc.nom of ἀνήρ ("man")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιnumeral ι (10).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)