TM 72603
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.bodl.2.1920
1 ηnumeral η (8)2 Πετεαρουῆρ(ις)nom, person's name, reference to Peteharoeris (TM Per 154561) Πετ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
3 Φατρῆςnom, person's name, reference to Phatres (TM Per 154563) Ψεν̣[.][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
4 Πορεύθ(ης)*nom, person's name, reference to Porieuthes (TM Per 154565) ἀδελ(φός)noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated.punctuation (not present in the original)
5 (δεκανὸς)noun.sg.masc.nom of δεκανός ("chief of ten")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ψενχῶ(νσις)nom, person's name, reference to Psenchonsis (TM Per 154566) Ἑριέωςgen, father's name, reference to Herieus (TM Per 154567).punctuation (not present in the original)
6 Ἑριέως*gen, person's name, reference to Herieus (TM Per 154568) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son").punctuation (not present in the original)
7 Ἰμούθ(ης)nom, person's name, reference to Imouthes (TM Per 154569) Πετ̣εμ̣ε̣ν̣ώ̣(φιος)gen, father's name, reference to Peteamenophis (TM Per 154570).punctuation (not present in the original)
8 [.][---]NA of _ (no translation available)
9 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)