TM 7370
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
bgu.6.1476
1 [--------------------]NA of _ (no translation available) Π̣ετ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
2 Πετε[---]NA of _ (no translation available)
3 Παχνο(ῦ)gen, father's name, reference to Pachnes (TM Per 330314) (ις)GAP of _ ("pumice-stone")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [---]NA of _ (no translation available)
4 Παχνο(ῦ)gen, person's name, reference to Pachnes (TM Per 295752) (ις)GAP of _ ("pumice-stone")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ψε̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
5 Πετενεφώ[της]nom, person's name, reference to Petenephotes (TM Per 295755) [---]NA of _ (no translation available)
6 [...]πετοςNA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available)
7 [Πετ]εήσιοςnom, person's name, reference to Peteesis (TM Per 295756) Αι̣σ̣ο̣ρ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
8 [Πετ]ε[υ]σερζμῆ(θις)nom, person's name, reference to Petosorsmethis (TM Per 295757) Π̣ε̣[.][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
9 Φι[λ]ο̣νίδη(ς)nom, person's name, reference to Philonides (TM Per 295739)
10 Ψενχνο̣(ῦ)gen, person's name, reference to Psenchnes (TM Per 295740) (ις)GAP of _ ("pumice-stone")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πίλιτοςgen, person's name, reference to Pilis (TM Per 295741)
11 Ἁτπῆςnom, person's name, reference to Hetpeus (TM Per 295742) Πετευσερζμή(θιος)gen, father's name, reference to Petosorsmethis (TM Per 330312)
12 Πασένιοςnom, person's name, reference to Pasenios (TM Per 295743) Πετευσερζμή(θιος)gen, father's name, reference to Petosorsmethis (TM Per 330312)
13 Πελ̣α(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Πο̣υρ̣άμουgen, father's name, reference to Pouramos (TM Per 330313)
14 Ζμῆ(θις)nom, person's name, reference to Espmetis (TM Per 295745) Παλλουᾶτοςgen, father's name, reference to Pallouaus (TM Per 330315)
15 Πευ̣αῦτοςnom, person's name, reference to Peuautos (TM Per 295746) Πελα(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀρασι̣ο̣ςgen, grandfather's name, reference to Harasis (TM Per 330317)
16 Παχνο(ῦ)gen, person's name, reference to Pachnes (TM Per 295747) (ις)GAP of _ ("pumice-stone")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πετευσερζμή(θιος)gen, person's name, reference to Petosorsmethis (TM Per 295748)
17 Π̣α̣χνε̣μπῶςnom, person's name, reference to Pachnempos (TM Per 295749)
18 Π̣α̣μη(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ἁρπαήσιοςgen, father's name, reference to Harpaesis (TM Per 330318)
19 Ἁρσιήσιοςgen, person's name, reference to Harsiesis (TM Per 295751)
20 Ζμε̣νιχνο(ῦ)inv, person's name, reference to ... (TM Per 295753) (ις)GAP of _ ("pumice-stone")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πίγρ̣η(τος)gen, father's name, reference to Pigres (TM Per 330319)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)