TM 74604
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.kell.80
1 Πεκῦσιςnom, person's name, reference to Pekysis (TM Per 385569) Γεναgen, father's name, reference to Genas (TM Per 385570)2 διὰpreposition διά ("through, because of") Αὐρηλίουgen, person's name, reference to Aurelius (TM Per 385571)
3 κτῆνοςnoun.sg.neut.acc of κτῆνος ("cattle, donkey") ἕνnumeral.sg.neut.acc of εἷς ("into").punctuation (not present in the original)
4 σεσημίωμε*asterisk indicates error or non-standard form for the correct σεσημείωμαι: verb.1.sg.pf.ind.mid of σημειόω ("sign, mark, provide signature")
5 Μοῦνinv, person's name, reference to Moun. (TM Per 385572).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)